Search from various English teachers...
Mexico flagAaron H.
趣味! 私の趣味は写真を撮ることです。実は、私の部屋の壁にたくさん写真が貼ってあります。 携帯でもそうですが、デジタルカメラを使ってたくさんの写真を撮ることが私の最大の趣味です。デジタルカメラと違って、スマートフォンでいい写真を撮るのは難しいだと思う。 写真を撮る物は様々です。自然の写真が一番好きです。 私の家の近くに、公園があります。最近、朝早く起きて公園の周りを散歩しながら写真を撮ります。 今の季節は、暖かくて、空気がきれいで、時々小鳥の泣く声が聞こえます。とても気持ちいいです。いい天気ならきれいな景色が見えます、それは便利です。そのときたくさん写真を撮れる。 これからも撮り続けていきます。色々な町に行って、おもしろいものを撮りたいと思います。

Corrections · 4

1

趣味!

私の趣味は写真を撮ることです。実際は、私の部屋の壁にはたくさんの写真が貼ってあります。
携帯でも撮りそうでますが、デジタルカメラを使ってたくさんの写真を撮ることが私の最大の趣味です。デジタルカメラと違って、スマートフォンでいい写真を撮るのは難しいだと思う。
写真にを撮る物は(o 被写体は)様々です。自然の写真が(o 自然を写した写真が)一番好きです。
私の家の近くに、公園があります。最近、朝早く起きて公園の周りを散歩しながら写真を撮ります(o 撮っています)。
今の季節は、暖かくて、空気がきれいで、時々小鳥の泣く鳴き声が(o 小鳥のさえずりが)聞こえます。とても気持ちいいです。いい天気なら(o 天気がいいと)きれいな景色が見えます。、それは写真を撮るのに便利です。そのときたくさんの写真がを撮れまする。(Yo diría: 天気のいい日は景色がきれいです。そこでたくさんの良い写真を撮ることができます。)
これからも撮り続けていきます。色々な町に行って、おもしろいものを撮りたいと思います。

 

¡Excelente trabajo! Tu japonés suena muy natural, ¡te felicito! He añadido otras manera de decir, y espero que te ayude. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today