私の一生　の１

私は中国の南の所、にある、広東省にうまれた。あのころには、皆も貧乏だったから、。父は
独りで香港へ単身赴任したしていたので、家でに残ったのは、父の両親、母、妹と私です。でした。生活は、すごく苦しかった。小学校小学生の時は、学校が終わった後、らすぐに、ハハの手伝いになって、街の傍に小売の事した。街の片隅で母の商売の手伝いをした。おじいさんもおばあさんも年寄りだから、年老いていたので、二人の世話の責任は、私だけだった。面倒は私が見なくてはならなかった。なぜなら、私は家の長男ですから。。。でしたから・・・

私の一生　の１

中国の南の所、広東省にうまれた（＝生まれました）。あのころ（頃）には、皆も家が貧乏だったのでから、父は
独りで一人で香港へ単身赴任したので、ました。家で残ったのは、父の両親、母、妹と私です。生活は、すごく苦しかった（＋　です。）。小学校の時、学校が終わっ（＜　　た）後、すぐ、ハハ（母）の手伝いになって、街の傍に小売の事した。（＝母が町の傍らで商売をしていたので、わたしは小さいながらも母についていき、商売の手伝いをしていました。）おじいさんもおばあさんも年寄りだからなので、二人の世話の責任は、私がしていました。だけだった。私は家の長男ですから。。。


***********************************************************************
長男はどこの国でも大変な責任を負っているようですね。