Corrections · 4
about my self in russian language
My name is aicusf.
I am 26 years old.
I live in Hyderabad India.
Now I am trying to learn Russian language.
My teacher name is Kvashina.
She is from Moscow Russia.
Mrs. Kvashina is an English teacher in Russia.
Mrs. Kvashina helps me to learn Russian.
She is a good teacher.
Now Mrs. kvashina and aicusf are friends.
..................................................................
Меня зовут aicusf.
Мне 26 лет.
Я живу в Хайдарабаде Индии.
Сейчас Теперь я пытаюсь выучить русский язык.
Моего учителя Меня зовут учитель Квашина.
Она из Москвы (Россия) Московской Руси.
Г-жа Квашина является учитель английского языка в России.
Г-жа Квашина помогает мне выучить русский.
Она хороший учитель.
Теперь г-жа Квашина и aicusf друзья.
A short story about me. In Russian. [It looks and sounds better in full sentences, I suppose].
My name is Aicusf. [Why are you writing your own name in such a way? :)]I am 26 years old.
I live in Hyderabad India.
Now I am trying to learn Russian language.
My teacher's name is Kvashina.
She is from Moscow Russia.
Mrs. Kvashina is an English teacher in Russia.
Mrs. Kvashina helps me to learn Russian.
She is a good teacher.
Now Mrs. Kvashina and Aicusf are friends.
..................................................................
Меня зовут Aicusf.
Мне 26 лет.
Я живу в Хайдарабаде, в Индии.
Сейчас я пытаюсь выучить русский язык.
Мою учительницу зовут [здесь нужно сказать имя] Квашина. / Фамилия моей учительницы - Квашина.
Она из Москвы, из России. / Она из Москвы (Россия).
Г-жа Квашина - учитель английского языка в России. [the sign "-" (when you are writing) or a pause (while speaking) mean something like "is" in english; but we do not have such a verb in modern russian, only in ancient one; and we use the verb "является" not in any case like it might seem if you used to using it like "is").
Г-жа Квашина помогает мне выучить русский.
Она хороший учитель.
Теперь г-жа Квашина и Aicusf друзья. [You should better say instead "Госпожа Квашина и Айкусф подружилсь". By the way, forgive me, please, 'cause I don't know how to pronounce your name correctly; but you definetely should write it also in Russian].
Unfortunately, I can't lighten the corrections right now from my phone. I hope it would be helpful, anyway.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
