Falsos cognatos amigos

Os falsos cognatos amigos são cada uma das palavras que, pertencendo a línguas diferentes, são muito parecidas na forma mas diferentes no significado. Estes som alguns dos falsos cognatos amigos entre português e espanhol que eu acho raros. Ano em português é medida de tempo, e em espanhol o orifício que fica no traseiro. Borracha em português é goma, em espanhol mulher em estado de embriaguez. Escova em português é utensílio para limpar roupas, unhas ou dentes, em espanhol utensílio para limpar pisos, hacer é uma que usamos muito em espanhol e significa fazer em geral, e em português é uma oração que os musulmanos fazem a alá antes do nascer do sol. Estes foram alguns exemplos da lista dos falsos cognatos amigos.

Falsos amigos significa outra coisa aqui. Nós chamamos isso de falsos cognatos.

Bom trabalho.