Search from various English teachers...
United States flagDave Likes
Did I send or receive an email with my mother? 저는 어머니 한테 이메일을 썼어요.

Corrections · 4

0
Good morning friend how are you and your family hope all well its nice to meet you here am Elia by name i will like to know more about you and also learn your language and i will like us to have private words write me on my email ( eliahasan82 ( @ )g m a i l ( . ) c o m ) hope receive your text on my private inbox thank you have a nice day Elia
0

Did I send or receive an email with my mother?

저는 어머니 에게 or 한테 이메일을 썼어요.

('한테' 도 가능하지만 나보다 연장자인 분에게는 '에게' 라는 말이 좀 더 자연스럽습니다. )

(글에서는 '에게' 가 어울리고 말 할 때는 '한테' 가 좀 더 어울린다고 합니다. 두 표현을 구분 없이 쓰셔도 상관은 없습니다. )

0
Thanks!
0
You're writing *to her*, so it's you who's sending the mail. 한테 can, depending on the context, mean both "to" and "from" a person. This certainly confused me when I was learning it. There's a special suffix if you want to make it very plain that you mean "from" - 한테서 - but it tends to get shortened to just 한테.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today