8월 10일

1. 20대 일때 동안 제 할아버지는 군대 데에 있었어요.  갔어요.  
(My grandpa joined the military in his 20's.)
2. 저는 제가 가는 or 다니는 학교의 는 근처에 살아요. 그래서 학교에 갈 때 걸어서 가요. 
(I live near the school I go to. So I walk to school)
3. 저는 학교(의) 는 근처에 살아서 학교에 걷는데 보통 10분 걸어요.

(이 문장에서 '의' 는 생략가능합니다.)
(I live near my school, so it usually takes 10 minutes to walk to school)
4. 사진은 이메일으로 보냈어요.
(I sent the picture by email)
5. 그는 공짜로(요금없이; no fee) 사진을 보내려고 노력했어요.  괜히 문자를 보내봤어요. Wifi 없었어요. or Wifi이 없이요. ('없었다' 보다는 와이파이의 도움'없이' 라고 표현하는 게 자연스럽습니다. )
(He tried to send the picture for nothing. He had no wifi)
6. 지난 10월에 정부는 법을 시행 실수했어요. ('실수하다'; 'mistake')
(The government carried out the law this past October)
7. 텔레비전은 스스로 켜졌어요 컸네요.

('켜지다'; turn on)
(The television turned by itself)
8. 여자는 밤에 쓸쓸한 거리를 걸었어요.
(The girl walked on the deserted street at night)
9. 그녀의 부모님은 30대에 결혼했어요.
(Her parents got married in their 30's)
10. 그녀는 젊은 것 같아도 50대에예요 (50 대에 있어요?)
(Even though she seems young, she's in her 50's)