Non vedo l'ora {che sia, che arrivi,che venga} mercoledì

..., sono così emozionatA!! Io vado a Londra per 2 notti con i miei genitori.

Noi sono vediamo Andiamo a vedere un musical chiamato Memphis. C'e` (there is) uno dei miei cantanti preferiti, {chiamato,cioe`} Matt Cardle. Questo l' uomo significa molto per me,

te amo lui musica così tanto,

mi piace molto la sua musica,

e sono molto così ??? orgogliosa di lui.

Why /orgogliosa/ ? Did you teach him to sing? His he related to you in some way?

We use 'orgoglioso' when something like the above is true.

Noi sono anche intenzione di andare fuori a cena,

Noi abbiamo anche l'intenzione di andare fuori a cena,

magari vai a un museo e guardarsi intorno.

magari di andare a un museo e guardarsi intorno.

Sono davvero impaziente ad esso!! (Please say in English, could have different forms in Italian)

Sono davvero impaziente petr tutto cio`. (One possibility)

In case you are interested:

a) there were errors, and not only minor.

BUT

b) All the meaning was CLEAR!

--- quite a clever try -- (Is this expression correct?)

Italian: Un tentativo BEN riuscito

Non vedo l'ora che arrivi mercoledì

Non vedo l'ora che arrivi mercoledì, sono così emozionata!! Vado a Londra per 2 notti con i miei genitori. NAndiamo a vedere un musical chiamato memphis.C'è uno dei miei cantanti preferiti che canta: Matt Cardle. Quest'uomo significa molto per me, amo tanto la sua musica e sono così orgogliosa di lui. Abbiamo anche intenzione di andare fuori a cena, magari vado in qualche muse e diamo un'occhiata in giro. Sono davvero impaziente!!!