Los perros del infierno
Hola a todos. Estoy leyendo un cuento que se llama, "Los perros del infierno." Hay una frase en la historia que realmente no entiendo y aquí está:
Son tan altos como un caballo, su pelaje siempre será de un color muy oscuro, su velocidad, es simplemente asombrosa, basta con que des un parpadeo y desaparecerá a tu vista, basta con que des un suspiro y lo tendrás frente a ti, y basta, con que des un titubeo, y será lo último que hagas.
Especificamente, no entiendo el significado de la frase, "basta con que des..."
¿Cómo se traduciría esta frase al inglés?
Gracias
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
They are as tall as a horse , its coat is always a very dark color, its speed is just amazing , just to give a flicker and disappear in your sight , just to give a sigh and you will have in front of you , and enough with you to give a hesitation , and will be the last thing I do.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
