Search from various English teachers...
Colombia flagAna - Spanish Tutor
A coisa mais importante pra mim Tem muitas coisas que são importantes pra mim, mas se eu tivesse que escolher a mais importante somente, escolheria meus princípios. Eu acho meus princípios definem quem sou e quem quero ser algum dia. As vezes tenho problemas quando meus princípios discordam de meus sentimentos, é um dilema e não sei o que fazer. :(

Corrections · 5

3

PT-PT

 

A coisa mais importante para mim

Tem Há muitas coisas que são importantes para mim, mas se eu tivesse que escolher a mais importante somente apenas, escolheria os meus princípios. (Eu) acho que os meus princípios definem quem (eu) sou e quem quero ser algum dia. Às vezes tenho problemas quando os meus princípios discordam dos meus sentimentos, é um dilema e não sei o que fazer. :(

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

A coisa mais importante para mim

Tem muitas coisas que são importantes para mim, mas se eu tivesse que escolher a mais importante de todas, escolheria meus princípios. Acho que meus princípios definem quem sou e quem quero ser algum dia. Ás vezes tenho problemas quando meus princípios discordam de meus sentimentos, é um dilema e não sei o que fazer. :(

------------------------

 

Concordo com a Effy, parabéns :)

1

A coisa mais importante pra mim

Tem muitas coisas que são importantes pra mim, mas se eu tivesse que escolher a mais importante de todas, escolheria meus princípios. Eu acho que meus princípios definem quem sou e quem quero ser algum dia. Ás vezes tenho problemas quando meus princípios discordam de meus sentimentos, é um dilema e não sei o que fazer. :(

 

------------------

A sua escrita é muito boa. Está de parabéns!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today