Guatemala, première partie

Il y a deux ans j'ai visité le Guatemala pour améliorer mon l'espagnol. Je suis arrivé à l'aéroport de la ville de Guatemala. J'ai engagé une personne pour qu'elle m'amène à la maison où j'allais habiter dans la capitale. Mais la personne n'y était pas. Alors, J'ai emprunté un téléphone et je l'ai appelée. Quand il a répondu, il était déjà à la maison. À finit, il m'y a amené. (not sure I understand the meaning)

La maison étais proche de l'aéroport mais loin du centre-ville. Donc, une femme qui restait dans la même maison et moi avons pris un taxi pour le centre-ville. Là-bas, nous nous sommes promenés autour de la place. À côté de la place il y avait un palais (or il y a vait le Palais de la culture).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pour que + subjonctif

J'allais habiter > where I was going to live

Guatemala Part I

Il y a deux ans, j'ai visité au le Guatemala pour améliorer mon l'espagnol. Je suis arrivé à l'aéroport dans la ville de Guatemala. J'ai contracté une personne pour m'amener à la maison où j'habite dans la capitale. Mais la personne n'y étais pas. Alors, J'ai emprunté un téléphone et je l'ai appelé. Quand il a répondu, il  était déjà dans la maison. À peine fini, il m'y a amené.

La maison était proche de l'aéroport mais loin de la du centre ville. Donc, je moi et une femme qui était restée dans la maison aussi, avons pris une taxi à pour le centre ville. Là, nous nous sommes promenés autour de la place. À côte de la place était/il y avait le palais.