Search from various English teachers...
Germany flagNick
なんで外国語を勉強している? なんで外国語を勉強している? 僕が、2009年日本語を勉強を始まった。能力はまだ完全じゃない、明らかだ。 そしたら、なんでまだ勉強をしている?動因はなんの動因の? お読み方、その動因を教えてください。

Corrections · 4

1

なんで(or どうして)外国語を勉強している?

なんで外国語を勉強している?

僕はが、2009年に日本語のを勉強を始めまった(or 日本語を勉強し始めた)。僕の能日本語力はまだ十分完全じゃない。、それは明らかだ。
それならしたら、なんでまだ勉強(を)している(or 勉強を続けている)?理由は何動因はなんの動因の(or どんな理由がある)?

お読みになっている方、その理由動因を教えてください。

I would say: みなさん、あなたが外国語を勉強し続ける理由をおしえて!

Because we don't know your reason, besides you wrote in the casual way, writting only the last sentence in the very formal way seems unnatural.

 

Great job! If I understood wrong what you wanted to say, please let me know. I hope this was helpful. 

0

なんで外国語を勉強している?

なんで外国語を勉強している?

僕は、2009年日本語を勉強を始めた。能力はまだ完全じゃない、明らかだ。
そしたら、なんでまだ勉強をしている?動因はななに?

お読み方、その動因を教えてください。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today