Corrections · 16
Una día de me cualquiera ( o también "Sobre mí" )
He estaba aquí, he estaba allí... pronto voy a Oxfordshire por un fiesta.
Tocaré la guitarra y tambien cantar el sol (espero, estamos en ingleterra!) y estaremos feliz y contendido.
vamos con nos hijas. Ellas correrán y jugar, luego dormiré.
pero ahora, practicaré vocabulario y grammática pasado y futero y esperar que alguien mirarlo y piensa ayudarme!
Gracias ;)
Hello Phil!, I suppose that you mean "A day about you" in the title, but in Spanish "Un día de me" has no sense. You should write "Sobre mí" or " Un día cualquiera". "Me" is a reflexive pronoun that you can use as the following examples:
Me he comprado un coche nuevo.
Yo me peino todas las mañanas.
Me gusta cantar.
But when is indirect object is usually used mí, not me. For instance:
Ese trozao de pizza es para mí.
Hablo de mí.
Lo quiero para mí.
Nevertheless, in this case me is indirect objet:
Me lo como todo
I know it´s very difficult at the beginning to understand the use of the pronouns that in Spanish they are very complicated.
Be careful with the Present Perfect Tense that in Spanish is: He estado, he cantado, he jugado, he reído, he mirado, he crecido...
Now I rewrite the test:
He estado por aquí y por allá y pronto iré a Oxfordshire de fiesta. Tocaré la guitarra y cantaré al sol (eso espero, pues estamos en Inglaterra). Y así estaremos felices y contentos.
Iremos con nuestras hijas que jugarán y correrán. En mi caso, podré dormir, pero ahora practicaré el vocabulario y la gramática con sus tiempos verbales: presente, pretérito, futuro... Solo espero que alguien pueda ayudarme con todo esto.
Gracias
P.S. Espero haberte servido de ayuda, gracias de nuevo y buenas noches.
Una Mi día de me (My day)
He estado aquí, he estado allí... pronto voy a ir a Oxfordshire por a una fiesta. (I've been here, I've been there... I'm going to Oxfordshire for a party)
Tocaré la guitarra y también cantaré el al sol (espero, ¡estamos en Inglaterra!) y estaremos felices y contentos. (I will play the guitar and will also sing under the sun (I hope, we are in England!) and we'll be happy and pleased)
Vamos con nos nuestras hijas. Ellas correrán y jugarán, luego dormiré. (We go with our daughters. They will run and play, later I will sleep)
Pero ahora, practicaré vocabulario y gramática, pasado y futuro y ¡espero que alguien mirarlo lo mire y piensa decida ayudarme! (Bur now, I will practice vocabulary and grammar, past and future and I hope someone look at this and decide to help me!
Gracias ;) (Thank you)
"Día" y "fiesta" son de género femenino. "Día" and "fiesta" are female.
En español debes poner "¡" al principio de la exclamación. In Spanish, you must put "¡" at the beggining of the exclamation.
Deberías practicar las conjugaciones, pero has hecho un buen trabajo. ¡Enhorabuena! You should practice conjugations, but you have done a good job. Congratulations!
Una día de me
He estado aquí, he estado allí... pronto voy a Oxfordshire por un fiesta.
Tocaré la guitarra y tambien cantaré el sol (espera, estamos en ingleterra!) y estaremos felices y contentos.
vamos con nuestras hijas. Ellas correrán y jugarán, luego dormiré.
pero ahora, practicaré vocabulario y grammática de pasado y futuro y esperar éque alguien lo mire y piense ayudarme!
Gracias ;)
Good work phill, I don't understand a lot of what you're talking, but well done!
Good luck ;)
Una día de me
He estaba aquí, he estaba allí... pronto voy a Oxfordshire por un fiesta.
Tocaré la guitarra y tambien cantar el sol (espero, estamos en ingleterra!) y estaremos felices y contentos.
vamos con nuestras hijas. Ellas correrán y jugarán, luego dormiré.
pero ahora, practicaré vocabulario y grammática pasada y futura y esperaré que alguien lo mire (/lo vea) y piense ayudarme! (/me ayude!)
Gracias ;)
I didn't understand what did you mean by "he" at the beginning, and with "cantar el sol", I'm sorry >_< I hope the other things helped you!
Una Mi día de me (My day)
He estado aquí, he estado allí... pronto voy a ir a Oxfordshire por a una fiesta. (I've been here, I've been there... I'm going to Oxfordshire for a party)
Tocaré la guitarra y también cantaré el al sol (espero, ¡estamos en Inglaterra!) y estaremos felices y contentos. (I will play the guitar and will also sing under the sun (I hope, we are in England!) and we'll be happy and pleased)
Vamos con nos nuestras hijas. Ellas correrán y jugarán, luego dormiré. (We go with our daughters. They will run and play, later I will sleep)
Pero ahora, practicaré vocabulario y gramática, pasado y futuro y ¡espero que alguien mirarlo lo mire y piensa decida ayudarme! (But now, I will practice vocabulary and grammar, past and future and I hope someone look at this and decide to help me!
Gracias ;) (Thank you)
"Día" y "fiesta" son de género femenino. "Día" and "fiesta" are female.
En español debes poner "¡" al principio de la exclamación. In Spanish, you must put "¡" at the beggining of the exclamation.
Deberías practicar las conjugaciones, pero has hecho un buen trabajo. ¡Enhorabuena! You should practice conjugations, but you have done a good job. Congratulations!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
