Search from various English teachers...
Colombia flagAlejandro
As pessoas normais e diferentes Eu sei que todas as pessoas são diferentes e que por isso há que respeitar a diferença, mais na sociedade é necessário comportar-se de acordo a situação, por exemplo os homens falam mais e são mais atentos com as mulheres que com homens, artistas como o falecido Freddy Mercury são extrovertidos durante o show mas são introvertidos em sua vida normal, alguns jovens escrevem no seus Smartphons com mala ortografia, mas escrevem melhor um ensaio literário, em geral nosso comportamento é diferente com a família que com colegas e desconhecidos. Todo isto é normal dentro do comportamento humano e aqueles que não tem este tipo de conduta são conhecidos como excêntricos ou raros e às vezes são rechaçados e sua aceitação depende do tipo de personalidade, uma personalidade normal pode passar desapercebida, uma muito particular tem risco do que outras não compreendam.

Corrections · 8

1

As pessoas normais e diferentes

Eu sei que todas as pessoas são diferentes e que por isso há que se respeitar as diferenças, mas na sociedade é necessário comportar-se de acordo a situação. Por exemplo, os homens falam mais e são mais atentos com as mulheres do que com os homens, artistas como o falecido Freddy Mercury são extrovertidos durante o show mas são introvertidos em sua vida normal, alguns jovens escrevem no seus Smartphons com ortografia ruim, mas escrevem melhor um ensaio literário, em geral nosso comportamento é diferente com a família do que com colegas e desconhecidos.
Tudo isto é normal dentro do comportamento humano e aqueles que não têm este tipo de conduta são conhecidos como excêntricos ou raros e às vezes são rechaçados e sua aceitação depende do tipo de personalidade, uma personalidade normal pode passar desapercebida, uma muito particular tem risco do que outras não compreendam.

1

As pessoas normais e diferentes

Eu sei que todas as pessoas são diferentes e que por isso há que se respeitar as diferenças, mas na sociedade é necessário comportar-se de acordo a situação. Por exemplo, os homens falam mais e são mais atentos com as mulheres do que com homens, artistas como o falecido Freddy Mercury são extrovertidos durante o show mas são introvertidos em sua vida normal, alguns jovens escrevem no seus smartphones com ortografia ruim, mas escrevem melhor em um ensaio literário, em geral nosso comportamento é diferente com a família do que com colegas e desconhecidos.
Todo isto é normal dentro do comportamento humano e aqueles que não têm este tipo de conduta são conhecidos como excêntricos ou raros e às vezes são rechaçados e sua aceitação depende do tipo de personalidade, uma personalidade normal pode passar despercebida, uma muito particular tem risco do que outras não a compreendam.

 

 

A maior parte das correção são mais para o texto soar natural do que erros em si. Note que nesse caso despercebida é a palavra correta. Desapercebida tem outro sentido, sinônimo de desprovido. 

0

Correção em Português Europeu

 

As pessoas normais e as pessoas diferentes / Pessoas normais e diferentes

 

Eu sei que todas as pessoas são diferentes e que por isso há que respeitar a diferença, mais mas na sociedade é necessário comportar-se de acordo a situação. Por exemplo os homens falam mais e são mais atentos com as mulheres do que com os homens; artistas como o falecido Freddy Mercury são extrovertidos durante o show, mas são introvertidos em na sua vida normal; alguns jovens escrevem no seus Smartphones com mala má/péssima ortografia, mas/porém escrevem melhor um ensaio literário; em geral, o nosso comportamento é diferente com a família do que com os colegas e com os desconhecidos.
Todo Tudo isto é normal dentro do comportamento humano e aqueles que não tem têm este tipo de conduta são conhecidos tidos como excêntricos ou raros e às/por vezes são afastados. A sua aceitação depende do tipo de personalidade, uma personalidade normal pode passar desapercebida despercebida, uma muito particular tem corre o risco do de que outras não a compreendam.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today