Corrections · 9
Простуда
Когда я жил в Америке, было очень легко простудиться, так как погода резко менялась и школьники испытывали много стрессов в жизни; мы уставали от раннего подъема, так как мы первоначально не ложились спать рано. Домашней работы было очень много, по крайней мере, много по нашим меркам. Загрязнение в атмосфере вызывало немало болезней у жителей нашего города. С моей точки зрения все эти проблемы легко решаются, но мы тогда решать их не стали - жизнь коротка, можно развлекаться, как раз сейчас подростковые годы, взрослая жизнь пока не началась...
В этом году мне удалось избежать каких-либо болезней. Это было хорошо, так как я мог насладиться жизнью без забот. Я хорошо сплю... ем свежие фрукты, овощи, рыбу и яйца. Энергия по-прежнему высокая, хотя могу упражняться больше (упражняться в чем? в изучении иностранных языков или в спорте?). Я мог посетить Москву и восхищаться красотой Москвы и всем, что там есть. Но недавно... бам! Я простудился (нету в русском языке словосочетания "заболеть простудой", можно сказать "простудился")... горло сейчас болит, глаза устают, и кашель появился у меня... чтобы поправиться, я пью много чашек чая, принимаю лекарства и вообще пытаюсь избежать холода.
Причины этого поворота ситуации очевидны - недавно мало спал, мне было лень готовить хорошую еду, и не катался на велике. Поразительно, как тело говорит с нами.
P.S. У тебя очень хороший русский! Желаю успехов в его дальнейшем изучении!:)
Простуда
Когда я жил в Америке, было очень легко простудиться, так как погода резко менялась и школьники испытывали много стресса (неисчисляемое сущ.) в жизни (можно опустить); мы уставали от раннего подъема, так как мы (часто повторяется слово мы) первоначально (формал.) не шли спать рано поздно ложились. Домашней работы было очень много, по крайней мере, много (можно опустить) по нашим меркам. Загрязнение вокруг нас в атмосфере (Загрязнение окружающей среды) вызывало немало болезней у жителей нашего города. С моей точки зрения, все эти проблемы легко решаются, но мы тогда решиать их не стали - жизнь коротка, можно развлекаться, как раз сейчас подростковые годы, взрослая жизнь пока не начиналась (началась)...
В этом году мне удалось избежать любого типа (всех) болезней. Это было хорошо, так как я мог насладиться (или наслаждаться) жизнью без перебоев (можно опустить). Я хорошо сплю... ем свежие фрукты, овощи, рыбу и яйца. Энергия по-прежнему высокая (у меня по-прежнему много энергии), хотя могу упражняться больше (упражняться в чем?). Я смог посетить Москву (если вы уже это сделали) и увлекаться (насладиться) красотой Москвы (или этого города) и всегом, что там есть. Но недавно... бам! Я заболел простудой (простудился)... горло сейчас болит, глаза устают (при простуде глаза не могут уставать. Вероятно, вы имели ввиду что-то другое:)), и у меня появился кашель появился у меня... чтобы поправиться, я пью много чашек чая (мы так не говорим :)), принимаю лекарства и вообще пытаюсь избежать холода.
Причины этого поворота ситуации очевидны - недавно мало спал, мне было лень готовить хорошую еду, и не катался на велике. Поразительно, как тело говорит с нами.
У вас очень неплохой русский. Я старалась оценить работу как можно строже. Если у вас возникнут вопросы относительно моих исправлений, пишите - обсудим :)))
Простуда
Когда я жил в Америке, было очень легко простудиться, так как погода резко менялись и школьники испытывали много стрессов в жизни (в нашей жизни было много стрессов); мы устали от раннего подъема, так как поскольку,мы первоначально не шли спать рано ложились спать поздно. Домашней работы было очень много, по крайней мере, много по нашим меркам. Загрязнение вокруг нас в атмосфере вызывало немало болезней у жителей нашего города - лучше перефразировать (Плохая экологическая обстановка была причиной большого количества болезней у местных жителей). С моей точки зрения все эти проблемы легко решаются, но мы тогда решиать их не стали - Лучше заменить (Но мы не беспокоились об этом) - жизнь коротка, можно - хотелось развлечений, как раз сейчас именно тогда - в подростковые годы, пока взрослая жизнь пока не начиналась...
В этом году мне удалось избежать любого типа болезней. Это было хорошо, так как я мог насладиться жизнью без перебоев проблем. Я хорошо сплю... ем свежие фрукты, овощи, рыбу и яйца. Энергия по-прежнему высокая, хотя могу бы упражняться заниматься больше. Я мог посетить Москву и увлекаться красотой Москвы - Узреть ее красоту и всего того, что там есть. Но недавно... бам! Я заболел простудой... горло сейчас болит, глаза устают, и кашель появился у меня... чтобы поправиться, я пью много чашек чая, принимаю лекарства и вообще пытаюсь избежать холода.
Причины этого поворота ситуации судьбы очевидны - в прошлом недавно мало спал, мне было лень - ленился готовить хорошую еду, и не катался на велике - забыл про велик. Поразительно, как тело говорит с нами -(отвечает нам).
Простуда
Когда я жил в Америке, было очень легко простудиться, так как погода резко менялась и школьники испытывали много стрессов в жизни. Мы уставали от раннего подъема, так как мы накануне не ложились спать вовремя. Домашней работы было очень много, по крайней мере, много по нашим меркам. Загрязненная вокруг нас в атмосфера вызывала немало болезней у жителей нашего города. С моей точки зрения, все эти проблемы легко решаются, но мы тогда решать их не стали - жизнь коротка, можно развлекаться, как раз сейчас, в подростковые годы, пока не начиналась взрослая жизнь ...
В этом году мне удалось избежать любого типа болезней. Это было хорошо, так как я мог насладиться жизнью без перебоев. Я хорошо сплю... ем свежие фрукты, овощи, рыбу и яйца. У меня по-прежнему много энергии, хотя я много тренируюсь. Я смог посетить Москву и насладиться красотой столицы и всего, что там есть. Но недавно... бам! Я простудился: болит горло , глаза устают, и появился кашель. у меня... Чтобы поправиться, я пью много чашек чая, принимаю лекарства и вообще стараюсь избежать холода.
Причины этого поворота ситуации очевидны - недавно мало спал, мне было лень готовить хорошую еду, и не катался на велике. Поразительно, как тело говорит с нами.
Очень хорошо всё описали. Но мне кажется, что так будет лучше звучать)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
