yasakoi matsuri →yosakoi matsuri

tottemo ooi = very big → tottemo ooi = very large　or tottemo ookii = very big
chuugakugo = chinese language → chuugokugo = chinese language
kirei janai koto janai = she is not not beautiful

※"kirei janai koto janai" is incorrect. We(Japanese) do not say like that. It might be "kirei janai koto wa nai".

shitsuo = humidity → shitsudo = humidity

Iterassyai = (Reply with ittekimasu) →Itterassyai = (Reply with ittekimasu)

What I learnt today #1 Japanese

Date:1/8/2015
Mostly what I learnt today and the other days...... Thank you for teaching me!

minna sou yuu = everybody says that
kabuki = Japanese all male acting performance , but now there is some women try to involve in Kabuki acting
matsuri = summer fireworks festival
yosakoi matsuri = dance in the afternoon / morning / evening (I'm not sure)←I'm not sure,too but I think it is one of the matsuri style which has started from Kouchi Prefecture in Japan.
onsen = hot springs
kiseki = miracle
mirakuru = incredible
tottemo ookii = very big

tottemo ooi= so many
Kyoto = famous with Japanese traditional buidings
mata ikitai na = I want to go there again
mata = again
Mata tabetaina = I want to eat again
shuugaku ryokou = school trip ( Shuugaku = student to learn)
yukkuri / osoi = slow/ late
yukkuri to hanashite kudasai = please speak slowly
otouto wa imasuka? = do you have little brother?
ane ga hitori imasu =I have a older sister.
otouto ga futari imasu =I have two older sisters.
daigakusei = university student
koukousei = high school student

"sei" means student. 
sakki okitta yo = I just woke up
chuugokugo = chinese language
kirei jana ku nai = she is not not beautiful
atsui = hot
shitsudo = humidity
nan no dorama desu ka? = what kind of drama?
seiken densetsu = legend of mana
bokujou monogatari = harvest moon

================================================================
Arigatou gozaimashita = (Reply with Douitashimashite)
Itterassyai = (Reply with ittekimasu)
tottemo tanoshiku hanashi ga dekimashita (I forgot what this means lol maybe "I have fun talking to you")←I think that's almost right,but more exactly,you should say"I had fun talking to you".

"dekimasu" is the present phrase.(have fun)

"dekimashita" is the past phrase.(had fun)