I did not understand everything either, but i understand something like you did, it old him to ask that person who write it to explain what it meens, Thanks for the trying !!

Hahaha I isaan Kalasin native speaker. Some words seem like Isaan words But I don't understand some words maybe it's base on place or province. อ้าย => It's also mean big brother or use with man older than you มื้ออื่น => พรุ่งนี้ => tomorrow พะนะ => I'm not sure that it's have meaning.It's maybe like "ครับ / ค่ะ" or other last sentence words. พน้อม => I don't know meaning. เมื้อย => I not sure.This word was corrected.In isaan have "เมือ" meaning back to home. นี้ละ => นี้แหละ หล่า => I not sure have meaning. 2ลิง => Maybe meaning 2 young boys. Over all. Let me guess.I 'm not sure corrected. พี่มาพรุ่งนี้ใช่ไหม เด็ก 2 คนก็จะกลับพรุ่งนี้เหมือนกัน