Search from various English teachers...
United States flagEmma
自我介绍 大家好!我是Emma,中文名字是爱玛,差不多一样。我在美国出生长大。我的本科专业是中文和人类学。毕业了以后我去上海学了一年中文。现在我跟男朋友一起住在德国,所以我也要学德语。一边学习汉语,一边学习德语有点难。 我的爱好是做饭,看书,和旅游。我比较内向,但是我喜欢跟各种各样的人交朋友。

Corrections · 10

0

自我介绍

大家好!我是Emma,中文名字是爱玛,差不多一样。我在美国出生长大。我的本科专业是中文和人类学。毕业了以后我去上海学了一年中文。现在我跟男朋友一起住在德国,所以我也要学德语。一边学习汉语,一边学习德语有点难。
我的爱好是做饭、看书和旅游。我比较内向,但是我喜欢跟各种各样的人交朋友。

 

我的爱好是做饭,看书,和旅游。

我的爱好是做饭、看书和旅游。

1, We use 、for listing things.

2, oxford comma is not needed in Chinese i.e. ",和" is odd to native Chinese people.

0

自我介绍

大家好!我是Emma,中文名字是爱玛,两个名字发音差不多。

我在美国出生长大。

我的本科专业是中文和人类学,毕业 以后去上海学了一年中文。

现在我跟男朋友一起住在德国,所以 也要学德语。

一边学习汉语,一边学习德语有点难。
我的爱好是做饭,看书 和旅游。

我比较内向,但  是喜欢跟各种各样的人交朋友。

(后半句的“我”可以省略,要尽量让句子简洁。)

0

自我介绍

大家好!我是Emma,中文名字是爱玛,差不多一样。我在美国出生长大。我的本科专业是中文和人类学。毕业了以后我去上海学了一年中文。现在我跟男朋友一起住在德国,所以我也要学德语。一边学习汉语,一边学习德语有点难。
我的爱好是做饭,看书,和旅游。我比较内向,但是我喜欢跟各种各样的人交朋友。

 

几乎没有修改的地方。

最后的部分,可以不用逗号,       我的爱好是做饭,看书和旅游。

 

我也在德国,如果你愿意,我们交个朋友吧。哈哈。。

0
谢谢你,Amanda!
0
棒!几乎没有可以修改的地方!:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today