Search from various English teachers...
Italy flagFederico
Je viens de demanager a Lyon... Donc, enfin je suis arrivee a Lyon! J'ai loye' une bell'appart dans le sixieme et je comence travailler a mon compte. Je suis dans l'informatique. Je suis nee a Turin, que c'est juste a cote. L'an derniere j'ai vecu a Dublin e avant j'ai ete a Karlsruhe et Munich. Malheuresement je n'ai pas appris l'Allemand tres bien. D'autre facon je parle un tres bon Anglais. Alors, j'espere de amelioree mon Francais! Merci et a bientot!

Corrections · 2

1

Je viens de déménager à Lyon...

Donc, *"Donc" n'est pas nécessaire* Enfin je suis arrivée à Lyon! J'ai loye' une bell'appart J'ai loué un bel "appart" dans le sixième et je commence travailler à mon compte. Je suis dans l'informatique. Je suis née à Turin, qui se trouve juste à côté que c'est juste a cote. L'an derniere j'ai vécu à Dublin et avant j'ai été à Karlsruhe et Munich. Malheuresement je n'ai pas très bien appris l'Allemand tres bien. D'autre facon *"D'autre façon" n'existe pas en français* Cependant, je parle un très bon Anglais. Alors, j'espère améliorer de amelioree mon Francais! Merci et à bientot!

 

You are quite gifted at french speaking. A couple of advices : 

- take the good habit to use the accents in french when you write a letter or an email.

- Be careful about the "gender" when you use the past tense. Ex : "Je suis né" vs "Je suis née"

If you are looking for someone to discuss with in french/italian ; I am available.

Good luck. 

1

Je viens de déménager à Lyon...

Donc, je suis enfin arrivé à Lyon! J'ai loué un bel appartement dans le sixieme et je commence à travailler à mon compte. Je suis (travaille) dans l'informatique. Je suis né à Turin, c'est juste à coté. L'an dernier j'ai vecu à Dublin et avant j'habitais/étais à Karlsruhe et Munich. Malheureusement je n'ai pas très bien appris l'Allemand. D'autre facon je parle très bien l'Anglais. Alors, j'espère améliorer mon Francais! Merci et à bientot!

 

it is a good text !

have a good stay in lyon ! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today