The American Way アマリカのしかた
The American Way
アマリカのしかた
大学院のときで ふたり ルームメイと いました。ひとつは アマリカじんと べつは ドイチじんでした。
一回、ドイチ学生車を かくたいました。一週間、毎日新聞中の広告よんて、車や 研究して、値段を 比較して、たくさん 時間は かかりました。しかし なにも 買いなかったでした。
週末朝で 居間で も一度 車ついて よんていました。アマリ
カじんと 学生みてから, "部屋の中で なにも 買いなかったよ!それから、一緒にてかけましょう!」
その晩に、ふたりは くろい くるま 運転して 帰りました!
US$500 だけ かかりました! (新しい 車は US$20,000 ぐらい)
それで、
"Just do it!" が 有名な アマリカしかた です!
ps. みんなさん、日本のしかたのはなし ありますか?はなしてくたさい!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
The American Way アマメリカのしかたの方法(式)
The American Way
アマメリカのしかた 方法(式)
大学院のときで ふたり ルームメイと がいました。ひとつりは アマメリカじんとでべつは もう一人はドイツじんでした。
一回ある日、ドイチツの学生は車を かくたいました買いたくなりました。一週間、毎日新聞中の広告をよみんて、車や 研究していろんな種類の車をしらべたり、値段を 比較して、たくさん 時間は かかりましたをかけました。しかし なにも 買いなかったませんでした。
週末の朝で 居間で もう一度 車ついて よんていました調べていました。それをアマメリ
カじんと の学生がみてから, "部屋の中では なにも 買いなかったよえないよ!それから、今から一緒にてでかけましょう!」
その晩に、ふたりは くろい くるまを 運転して 帰りましたってきました!
たったUS$500 だけ かかりまでした! (新しい 車は US$20,000 ぐらい)
これが、
"Just do it!" が で有名な アマメリカしかた 式です!
ps. みんなさん、日本のしかたの的はなしは ありますか?はなしてくたださい!
0
Thanks Panther.
0
English Version:
When I was in grad. school, I had two roommates. One was American but the other was German.
One day, the German student wanted to buy a car. Everyday for a whole week, he would spend a lot of time reading the ads in the newspaper, researching the different types of cars, and comparing prices. However, he still had not bought a car after a week.
That weekend morning while he was again going through the ads in the living room, the American roommate saw him and said "you are not going to buy any car just sitting inside the house. Come on, let's go out together!"
That evening, they returned home with a black car!
Not only that, it costed only 500 bucks! (FYI, a new car costs about 20 grand.)
Now you know why the phrase "Just Do It!" represents the spirit of the American way.
P.S. Do you have stories that represent the Japanese way? Please tell me about it in the future!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
