Search from various English teachers...
Portugal flagAntónio Simões
はじめまして こんにちわアントニオです。23才大学がくせい。2ねん前にはじめて日本語を勉強しました。だけど進捗は遅いでした。クラスがありましたけど大学に日本語興味を持って人 が少しあります。ですからクラスは常に開いていませんでした。私の独学はだめな。イトーキを見つけましたので日本人に話すことができますと日本語をすすみます。 よろしくお願いします PS: 一時間ぐらいテキストをおわります。語彙をとても悪いですから頻りに辞書を引く。

Corrections · 3

0

はじめまして

こんにちはわ。アントニオです。23才で大学がくせいです。2ねん前にはじめて日本語を勉強しました。だけど進歩捗は遅いですした。(I would say: でもまだあまり上達していません。)(日本語の)じゅぎょうはクラスがありました。けれども大学には日本語に興味があるを持って人が少ししかいませんでしたあります。ですからクラスは常に開いていませんでした。(I didn't understand well. Was it always closed? Or rarely opened?) 私の独学はだめですな。アイトーキを見つけましたので日本人とに話すことができます。そしてと日本語がじょうずになるでしょうをすすみます。
よろしくお願いします
PS: 一時間ぐらいかかってテキストを書きおえわりましたす。語彙がを(とても)悪少ないのでですから頻りに(or なんども)辞書を引きましたく。

 

Great job! I hope this helps you. Muita sorte! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today