Corrections · 7
《我的健康问题》
我想描述的是,我的公寓存在的问题对我的健康产生的影响。 18年前,一个巨大的洪水淹没了我的城市。我的公寓约六十平方米,包括两间卧室、一个卫生间、一间厨房、一间客厅和一个阳台。地面光滑有光泽,走上去很滑。问题是,它很潮湿,墙壁明显剥落,石膏质量肯定不怎么样。
也有在房间的角落部分的模具(此处表述不清楚)。不幸的是,我对灰尘、霉菌、尘螨以及动物的皮毛过敏。大部分时间它们令我窒息,流鼻涕。而幸运的是,我有一些很有效的抗过敏药物。多亏了它们,我才能活下去。我的鼻子发痒,眼睛红肿,我对此很是恼火和不安。当我没有服用药物时,我需要擤我的鼻子,每2分钟一次。
家人并不是很同情,也许,他们认为我这样做是故意的。只有我妹妹很理解我,她以前一直是通过嘴而不是鼻子进行呼吸,直到她发现了一些特效药。过敏是文明社会的疾病之一,与阿尔茨海默氏病、哮喘、糖尿病、心脏疾病、代谢综合征、骨质疏松症、抑郁症、肥胖还有某些类型的癌症差不多。我可以向你保证,这种病真的很让人讨厌。
我的健康的问题
我想描述我的问题的公寓的一些问题,其对我的健康有很大的影响。 18年前一个巨大的洪水淹没了我的城市。我的公寓有六十平方米。它包括两间卧室,卫生间,厨房,客厅和阳台。地面很光滑,有光泽,滑。我的公寓的问题是,它是潮湿的。,墙壁上还有明显剥落。,所以石膏一定是不好的品质了。(也有在房间的角落部分的模具)。不幸的是,我对灰尘,霉菌,尘螨,以及动物的皮毛会过敏的灰尘,霉菌,尘螨,以及动物的皮毛。大部分时间我是令人窒息的,我有会流鼻涕。幸运的是,我有一些很好的抗过敏的药物。,只是由于他们它们,我才能生存。我的鼻子发痒,我的眼睛是红肿的,我很恼火,不安。当我没有服用药物,我需要吹擤我的鼻子,每2分钟一次。我的家人是不是很同情我。,也许他们认为我这样做是故意的。只有我的妹妹很理解我。因为她的呼吸也是通过她的嘴呼吸,而不是鼻子的一生,直到她在工作时发现了什么样的一些药物是为她工作。过敏是文明普遍的疾病之一,沿与有的伴有阿尔茨海默氏病,哮喘,某些类型的癌症,糖尿病,心脏疾病,代谢综合征,骨质疏松症,抑郁症和肥胖的症状。我可以向你保证,真的很令人讨厌
我的健康的问题
我想描述我的有问题的公寓,其对我的健康的影响。 18年前一个一场巨大的洪水淹没了我的城市。我的公寓六十平方米。它包括两间卧室,一个卫生间,一个厨房,一个客厅和阳台。地面光滑,有光泽,滑。我的公寓的问题是,它是潮湿的。墙壁上明显剥落。石膏一定是不好的品质了(石膏的品质一定不好)。也有在房间的角落部分的模具。不幸的是,我是过敏的对灰尘,霉菌,尘螨,以及动物的皮毛过敏。大部分时间我是令人窒息的,我有流鼻涕。幸运的是,我有一些很好的抗过敏的药物。只是由于因为有他们,我才能生存。我的鼻子发痒,我的眼睛是红肿的,我很恼火,不安。当我没有服用药物的时候,我需要吹我的鼻子,每2分钟一次。我的家人是不是很同情我。也许他们认为我这样做是故意的。只有我的妹妹很理解我。她的呼吸是通过她的嘴的,而不是鼻子的一生,直到她发现了什么样的药物是为她工作对她有效。过敏是文明的疾病之一,沿与(我不太确定你想用一个什么样的词)阿尔茨海默氏病,哮喘,某些类型的癌症,糖尿病,心脏疾病,代谢综合征,骨质疏松症,抑郁症和肥胖。我可以向你保证,真的很讨厌
你的中文很好,知道这么多的词汇。所以我认为我用中文给你一些建议,你是可以看懂的:) 请注意 “有”“是”“是……的”这几个词的用法。还有可以在多用一些关联词语(linking words)
还有在写或说中文的时候,中国人更喜欢简单的、短的句子(当然,小说这样的文学作品除外),比如你写的”石膏一定是不好的品质了“我不能说他是不对的句子,但是换一种说法也许更好。
希望的你中文可以越来越好!
我的健康问题
我想描述一下我的公寓对我的健康的影响。 18年前,一场巨大的洪水淹没了我的城市。我的公寓六十平方米。它包括两间卧室,卫生间,厨房,客厅和阳台。地面光滑,有光泽。我的公寓非常潮湿。墙壁上有明显剥落。石膏一定不是好的品质。也有在房间的角落部分的模具。不幸的是,我对很多东西都过敏,比如:灰尘,霉菌,尘螨,以及动物的皮毛。大部分时间是令我窒息的,我有流鼻涕。幸运的是,我有一些很好的抗过敏的药物。多亏了它们,我才能生存。我的鼻子发痒,我的眼睛是红肿的,我很恼火,不安。当我没有服用药物,我需要每2分钟醒一次我的鼻子。我的家人却不是很同情。也许他们认为我这样做是故意的。只有我的妹妹很理解我。她一生的呼吸都是通过她的嘴,而不是鼻子,直到她发现了什么样的药物是适合她的。过敏是有名的疾病之一,沿与阿尔茨海默氏病,哮喘,某些类型的癌症,糖尿病,心脏疾病,代谢综合征,骨质疏松症,抑郁症和肥胖。我可以向你保证,过敏真的很讨厌。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
