自分の経験から心に強く感じたことや驚いたり感心したりしたこと
子供の時太りすぎでした。でもやせることに興味がありませんから食べて過ぎ続けました。高校に入った時私の友達がやせた人だったから、気分が悪くなりました。私もやせた人になりたかったです。
父と母に叱れても何も食べないことにしました。野菜と果物だけ食べました。ある日に高校の授業中に気絶したことがありました。その日はとても恐かったです。その日後で毎日食べなければならないというのは大切なものだと強く思います。正しく食べ始めてからやせ始めました。正しく食べるというのは本当に健康にも体にもいいものだと思います。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
自分の経験から心に強く感じたりことや驚いたり(感心したり)したこと (I would say: 自分の経験から学んだこと / 自分の経験を通して感じたこと)
子供の時、太りすぎでした。でもやせることに興味がありませんでしたから食べて過ぎ続けました。高校に入った時私の友達がやせた人だったから、いやな気分にが悪くなりました。私もやせた人になりたかったです。
父と母に叱れても何もあまり食べないことにしました。野菜と果物だけ食べました。ある日に高校の授業中に気絶したことがありました。その日はとても恐かったです。その日から後で毎日食べるなければならないというのものは大切なものだと強く思っています。正しく食べ始めてからやせ始めました。正しく食べるというのは本当に健康にも体にもいいものを食べることだと思います。
I would say: 子供のころ、太っていました。でも体型を気にしていなかったので、食べ続けていました。高校時代の友達がやせていたので、ちょっと落ちこみました。私もやせたくなりました。そしてダイエットを始めました。両親に叱られても、野菜と果物しか食べませんでした。ある日、授業中にたおれたことがありました。とても怖かったです。その時、毎日の食事が大切だと気づきました。きちんと食べ始めたらやせ始めました。きちんと食べるというのは、栄養のバランスを考えて規則正しく食べるということだと思います。
Excellent job! I hope this helps you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
