Corrections · 2
2015-07-22 Diary 1
This is the first time I have written a diary in English on the internet. The reason why I came here is to improve my English writing skill. I know there must be a lot of clerical errors that do not conform to the writing standards of native speakers of English in the diary, I hope you guys can help me to correct them. At the same time,[1] I graduated with a master's degree two years ago, so my Chinese is great, both speaking and writing, and I can speak very good Mandarin, so if someone needs me to help her or him to raise the level of their Chinese, I am very willing to help, free of charge.
With my corrections red is errors, green is more natural language.
[1] Using 'at the same time' needs to be literal. You can't use it unless it is - and you didn't write the diary at the same time you graduated!
I'm so glad you have got your punctuation correct. It is so laborious to mark the corrections! I do suggest you don't use quite so many commas though. Make your sentences shorter and more succinct.
I got 'picky' about using capitals for languages. Some people don't, but if you want to be strictly correct...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
