Poesía
Nunca pudo las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.
Nunca me imaginé que habrá alguien como tu.
Y ya que el sol ha atardecido,
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, una sola vez más?
Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.
El único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo yo
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Poesía
Nunca pudo (pudieron) las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.
Nunca me imaginé que habrá (tres opciones: habría/hubiese/hubiera) alguien como tu (tú. Diferencia: tú = you / tu = yours).
Y ya que el sol ha atardecido, (el sol no atardece, el sol se pone: "y ya que el sol se ha puesto")
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, una sola vez más?
Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.
El (Lo) único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo (como) yo. Diferencia: Cómo : how / Como= like.
1
Poesía
Nunca pudieron las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.
Nunca me imaginé que hubiera alguien como tu.
Y ya que el sol se ha ocultado,
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, solo una vez más?
Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.
Lo único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo yo
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
