Was ist der Unterschied zwischen "abräumen" und "aufräumen"?
Nach der gestrigen Party habe ich meinen Mitbewohnern gesagt: ich werde die Küche morgen abräumen.
Er erwiderte: bis dahin ist die Küche schon aufgeräumt.
Ich merkte, dass ich irgendwie das Verb "abräumen" falsch verwendet. Aber mir ist nicht klar, was genau der Unterschied zwischen den zwei Verben ist.
Kann jemand erklären?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Was ist der Unterschied zwischen "abräumen" und "aufräumen"?
Nach der gestrigen Party habe ich meinen Mitbewohnern gesagt: Ich werde die Küche morgen abräumen.
Er erwiderte: Bis dahin ist die Küche schon aufgeräumt.
Ich merkte, dass ich irgendwie das Verb "abräumen" falsch verwendete. Aber mir ist nicht klar, was genau der Unterschied zwischen den zwei Verben ist.
Kann jemand erklären?
Zimmer/ Schubladen/ Schränke...("Hohlräume") kann man aufräumen ( = alles an den richtigen Platz stellen) oder ausräumen (= leeren / alles herausnehmen).
Tische (und andere Oberflächen) kann man aufräumen (alles an den richtigen Platz auf dem Tisch stellen) oder abräumen (= leeren / alles wegnehmen).
0
Vielen Dank Lars!
0
Hey Lucy,
also abräumen ist= (von einer Oberfläche) weg-, herunternehmen [um Platz zu schaffen] = to clear away
aufräumen=an seinen Platz stellen/legen oder auch: [wieder] Ordnung in etwas bringen = to tidy up
Ich hoffe das hilft dir weiter....
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
