我的机会。

不管有没有休假，我每天都要学习外语。在上个月我毕业了。啊！我终于自由了！我很高兴，因为我永远不会再看见很多老师和一些同学们了，也永远不会学习历史了！大学的老师很令人厌烦的，很多都不喜欢我，因为我有自己的意见。我现在是学士，但在俄国，学士是找不到好工作的。所以很多毕业生要考入硕士制。这就是我学习外语的原因，我需要准备入学考试。希望我会考入。下个月我想去祖国（or 中国？），好久没出过国了。我讨厌我的城市，这地方满是泥泞。人们找不到工作，没地方玩儿。为什么？因为城市里有只两个夜总会，公园也很少。年轻人只能去这里。别的城市的大学是我离开这个地方的好机会，我不能错过机会！我早晚要离开这地方。

---------------------------------

再也不……it will never happen again

我的机会。

不管即使休假，我也每天都学习外语（不管=regardless of，即使=even though. If you use "不管", you should say "不管是否休假" - Regardless of on vacation or not）。在上月我毕业了。啊！我终于自由了！我很高兴因为我永远不会看见很多老师和一些同学们，也永远不会学习历史！大学的老师很 令人厌烦的，很多不喜欢我因为我有自己的意见。现在我是学士。在俄国学士不能找到了工作找不到工作 or 很难找到工作。所以很多毕业生要考入硕士制simply 考硕士。这就是我学习外语的原因。我准备入学考试。希望我会考入。在下月我想去祖国，好久没出过国。我讨厌我的城市。这地方是泥泞的。人们不能找到工作，不能去玩儿。为什么？因为城市里有只只有两个夜总会，只一点儿公园公园也很小。年轻人必须从这里跑去从这里。大学在别的城市是机会离开这个地方去别的城市上大学是一个离开这个地方的机会，不要 错过机会！早上晚下sorry but I can't understand what you were trying to say here我离开这地方。

我的机会。

不管是不是在休假，我每天都在学习外语。在上月我毕业了。啊！我终于自由了！我很高兴因为我永远再也不会看见很多老师和一些同学们，再也永远不会学习历史！大学的老师很 令人厌烦的啊，很多不喜欢我，因为我有自己的意见。现在我是学士。在俄国学士不能找到了工作。所以很多毕业生要考入硕士制。这就是我学习外语。，我准备入学考试的原因。希望我会考入。在下月我想去祖国，好久没出过国。我讨厌我的城市。这地方是泥泞的。人们不能找到工作，不能去玩儿。为什么？因为城市里有只两个夜总会，只有一点儿公园。年轻人必须只能跑去从这里。大学在别的城市是机会离开这个地方，所以，不要 错过机会！早上晚下我离开这地方。
 

我的机会。

不管休假与否，我每天都会学习外语。在上月我毕业了。啊！我终于自由了！我很高兴因为我永远不会看见看到很多老师和一些同学们了，也永远不会用学习历史了！大学的老师很 非常令人厌烦的，很多都不喜欢，我因为我有自己的意见想法。现在我是个学士。在俄国学士不能找不到了工作。所以很多毕业生要考入硕士制。这就是我为什么学习外语的原因。我准备研究生入学考试。希望我会考上入。在下月我想去祖国(?What do you mean here,‘祖国’ is home country；)，好久没出过国了。我讨厌我的城市。这地方脏乱不堪是泥泞的。人们不能找不到工作，没有地方不能去玩儿。为什么？因为城市里有只有两个夜总会，只有一个小点儿公园。年轻人必须跑去从这里出去。大学在别的城市读大学是机会离开这个地方的好机会，不要 错过机会！早上晚下早晚我会离开这地方。

我的机会。

不管（是否）休假，我每天都学习外语。在上（个）月我毕业了。啊！我终于自由了！我很高兴，因为我永远不会看见很多老师和一些同学们（因为我不用再见到我的很多老师和同学了），也永远不会(用再)学习历史！大学的老师很令人厌烦的，（他们中的）很多不喜欢我，因为我有自己的意见（想法）。现在我是学士。在俄国，学士不能找到工作了（仅有学士文凭很难找到工作了）。所以很多毕业生要考入硕士制（考硕士）。这就是我学习外语（的原因）。我（正在）准备入学考试。希望我会考入。在下（个）月我想去祖国（出国），好久没出过国。我讨厌我的城市。这地方是泥泞的。人们不能找到工作，不能去玩儿。为什么？因为城市里有只（只有）两个夜总会，只（有）一点儿公园。年轻人必须跑去从这里（从这里出去）。大学在别的城市是机会离开这个地方（上别的地方的大学是离开这里的机会），不要错过机会！早上晚下（早晚）我离开这地方。

green means if the sentence in the brackets replace the origin sentence， it sounds better. red means  the words should be added to make it more fluent.

p.s. i like Adam，too.