Search from various English teachers...
United States flagJuan
日本語 今日では、1ヶ月間日本語を勉強した後、Uは、先に行くと、レベルアップしようとすることを決めたので、私はサンフランシスコの日本町、カリフォルニアに行くことにしました。最初は、私は緊張しましたが、その後、私は自信を持って始めました。私の友人は、店に行くと、彼らが探していた何かを買うために私に挑戦しました。しかし、私は私の日本語を使用してこれをしなければなりませんでした。私が中に入ったとき、私は私が探していた約日本の女性に尋ねました。その後、私たちは話して始め、彼女は私が日本語で話すにあったどのように良い見に彼女の友人と呼ばれます。終わりに、私は彼女の電話番号を取得することになったと彼女は私が私が練習したい彼女いつでも呼び出すことができることを私に言いました。今、私はこれまで以上に言語を習得することがより興奮してみましょう!

Corrections · 2

0

意味不明

訂正

SLOPPY JOB


 

今日では、1ヶ月間日本語を勉強した後、Uは、先に行くと、レベルアップしようとすることを決めたので、私はサンフランシスコの日本人街のカリフォルニアに行くことにしました。

 

 最初は、私は緊張しましたが、その後、私は自信を持ってXXXを始めました。

 

私の友人は、店に行くと彼らが探していたものを買うために私に挑戦しました。

 

しかし、私は私の日本語を使ってXXXしなければなりませんでした。

 

私がXXXの中に入ったとき、私は私が探していた約???日本人女性にXXXについて尋ねました。

 

その後、私たちは話して始め、彼女は私が日本語で話すにあったどのように良い見に?????彼女の友人と呼ばれます。

 

会話の終わりに、私は彼女の電話番号を取得することになったと彼女は私が私が練習したい彼女いつでも呼び出すことができることを??????????????私に言いました。

 

今、私はこれまで以上に言語を習得することがより興奮してみましょう。=LET'S GET EVEN MORE EXCITED???????!

 

You sometimes write well but often very messy (as you can see) and you are not advanced enough to send in entries without the original version. I am not correcting the messy parts since it is not our job to try to guess what you wanted to say. 

0
Hola. Hay algunas partes que no entiendo bien, especialmrnte de quien hablas. ¿Podrías escribir en inglés o español?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today