Un dialogo sulla differenza fra il nord e il sud

E: Hai mai visto il film ‘ Benvenuti al nord’ ?
L: Uh sì!! C’è un altro film simile (maybe?):‘Bevenuti al sud’ .L’hai visto?
E: Certamente! Mi piace molto! E’ una gran commedia. Ma che ne dici (better: che ne pensi..?) della differenza tra nord e sud in Italia? 

L: Prima di tutto, il tempo è più caldo del nel Sud il clima è più caldo rispetto al Nord, che sono le stesse in ogni luogo (?? What did you mean?) E poi, a proposito di cibo, un’amica, che è di Napoli, mi ha detto che il cibo meridionale è più buono ed è anche più economico. 
E: Allora..  (allora and quindi have the same meaning) Quindi andrai in Italia tra un anno, giusto? In quale luogo vorresti studiare?
L: Io...non so, penso che il paesaggio del Sud sia più caratteristico d’italiano del Nord, che è più moderno.
E: Hai amici italiani? Hai chiesto un loro parere? E cosa dicono?
L: Uh. Mi hanno confuso le idee. Ho chiesto a due amiche. Una, che è di Milano, dice che ci sono tante rapine e il traffico è molto intenso al Sud. Mi ha consigliato fortemente di andare a Milano a studiare.
E: e cosa dice l'altra?
L: Non molto! (Non c'è di che means you're welcome) Mi ha detto che i settentrionali sono polentoni e lavorano tutti i giorni, non sanno cos'è la bella vita. (that's funny tho ahahah)
E: Eh. Mi sembranno difficili  sembra una scelta difficile. Che ne dici?
L: Uh. Nord, Sud, Centro...in fondo tutti gli italiani sono italiani! Guardando i due film penso che sia necessario non avere pregiudizi. Per prima cosa bisogna accogliere, rispettare e valorizzare le differenze territoriali, e dobbiamo essere un punto di partenza per creare una collaborazione volta alla crescita economica e culturale di tutta l’Italia, non solo di una parte della nazione. Facciamo volare il Sud e anche il Nord ne trarrà benefico.
E: Hai ragione, rispetto (did you mean verso (against?)) alla Cina, ci sono anche tanti pregiudizi.
L: Haha sono d’accordissimo, per esempio non mi sono ancora abituato al tuo accento!
E: Sì, non ho subito capito gli abitanti del Nord quando sono appena arrivata a Pechino (from Pechino or to Pechino?). Parlano così veloce e confuso. Ma mi sono abituata in questi mesi e penso che il loro modo di parlare sia un tipo d’arte. E ci sarà uno spettacolo di Xiangsheng il venti maggio, vorresti andare?
L: Mi dispiace, quel giorno è Duanwu, devo tornare a casa e mangiare i zongzi con la mia famiglia.
E: Sei fortunata che la tua casa è vicino all’università. Anch'io vorrei tornare a casa. Mi mancano i zongzi cantonesi con ripieno di maiale. Sono deliziosissimi. Ah, pensandoci, mi viene una fame da lupo...
L: Mangiate i zongzi con carne?!! Che strano! Noi mangiamo i zongzi dolci: sono con giuggiole e fagiolini.
E: Ecco un'altra differenza!

--

Hi :)

- First of all, the article 'un' wants the mark of apostrophe ONLY when the following noun is feminine. 

Ex: un'arancia, un'auto, un'altra

- The subject cannot be separated from the verb with a comma 

Ex: L'arancia, è arancione  ---> L'arancia è arancione 

But when the subject is separated from the verb with two commas, then it's right (I'm talking about the aside)

Ex: L'arancia, che è un frutto delizioso, è arancione

- When you use verbs of opinion like pensare, credere, sperare (think, believe, hope), it's better to use the congiuntivo (subjunctive)

Ex: Penso sia giusto quel che fai 

- When you want to say yes (sì), you must write sì, not si, because si is a particella pronominale (I can't find how to say it in English, sorry!!)

Ex: Ti piace l'arancia? Sì!

L'arancia non si mangia con la buccia

Keep going!! Buona fortuna :)