Entry #5

今天我跟我家人在一个叫“Noah's Bagels”的面包店吃了早餐。然后我跟我家人回家进而我用电脑看视频。然后那顿晚餐是庆祝了我奶奶的七十七歲生日。晚餐后，我的家人和我叔叔一邊聊天一邊吃甜点。最后，我和我一個台湾好友一起聊了很长的时间也很有趣！明天我们会再聊！

Ps. We mention a place before a action in Chinese.

     e.g. We  play in the schoolyard

           我們(we)在操場上(in the schoolyard)玩(playing)

Entry #5

今天我跟我家人吃了早餐在一个面包店叫“Noah's Bagels”在一个叫“Noah's Bagels”的面包店吃了早餐

(汉语语法里‘在xx做XX’，namely ’do something in somwhere in English‘；

另外关于所有格，We often say ‘a bakery which is named Noah's Bagels’ in English，对应到汉语的定语从句,一家叫“Noah's Bagels”的面包店 ；

汉语，其实跟英语一样，也是有很强的语法在里面的)。

然后我跟我家人回家，进而(这里进而用的不好)我看视频在电脑在电脑上看视频(这个还是第一句话的语法错误)。

然后那顿晚餐是庆祝了为了庆祝(‘为了’是表示目的，namely 'was to celeberate')我奶奶的七十七岁生日(77th birthday)。

晚餐后，我的家人和我叔叔一起说了和吃甜点一起聊天，吃甜点(语法错误：说了是个及物动词transitive verb，后边必须跟个名词noun，‘聊天’的话，可以用作不及物动词)。

最后，我和我好友从台湾一起聊了长时间和是如此多乐趣！

(我的来自台湾的朋友一起聊了很长时间，而且非常有趣；

语法错误：好友从台湾，典型的英语思维，a friend (who is) from Taiwan，如果在汉语语法中应该是来自台湾的朋友；

聊了长时间：英语是talked for a long time,在汉语里你不能说‘聊了长时间’，应该说‘聊了很长时间’)

明天我们会再聊！

Entry #5

今天我跟我家人在一个叫“Noah's Bagels”的面包店吃早餐。跟家人回家后，我在电脑上看视频。然后那顿晚餐是为了庆祝我奶奶的七十七岁生日。晚餐后，我们和叔叔一起聊天，吃甜点。最后，我和我在台湾的朋友一起聊了很长时间而且非常有趣！明天我们会再聊！