Search from various English teachers...
Colombia flagAlejandro
I dont get their sense of humour Ive always wonder why so many people can't get american's sense of humour, maybe as a matter of cultural boundaries we can't help but accept. It reminds me of my aunt, who doesn't understand english, telling me she didn't get the jokes while watching an american comedian on tv. I only told her that their humour was different than ours. I got the jokes and I thought they were good. I didn't point out the fact that subtitles always have problems of meaning, many with huge inaquracy, sometimes intentional. It seems in order to get another countries humour people should learn the language.

Corrections · 1

0
I actually find it'a hard to get american' sense of humour. Sometime i watch american's movie and tv show i feel some jokes are pretty flat and dont know why they could laugh :ss

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today