我听了人们吃饭时的谈话

我昨天跟柯灵一起去苏州大学的食堂吃午饭。
我们点的是山东菜，样子和台湾手抓饼差不多。
我们对面坐着两位教授。
其中一个说：“有点儿干”。
另一个用英文说："Chinese hamburger "。
后来他们还跟我们说了话。他们问我们会不会做中国菜。
我在这个报告可能用我们的说话，所以我转入下一个说话。 （Odd sentence to me...Maybe you can provide your English for me...）

我的寄宿家庭每天都做很多饭。
但我不可能吃那么多米饭。
前天，我的寄宿家庭的妈妈说：“他吃得太少”。
我的寄宿家庭的爸爸说：“他吃饱了”。
我的寄宿家庭的妈妈又说：他的太太……很瘦…… 
我听了一会儿以后说：“我现在胖了，要越来越瘦好。我太太也瘦身了。”

我听了饭说话 午饭  (I think it's a better topic )

我昨天跟柯灵一起去苏州大学的食堂吃午饭。

Yesterday I had lunch with Colleen at the canteen for  SuZhou University. 
我们点儿了山东菜，差不多台湾的手抓饼。 我们点了山东菜和台湾的手抓饼,

We ordered Shandong  dishes and Shredded cake of Thailand .

我们坐两个教授的对面。                      对面坐着两个教授.

on the opposite sitting two professors .
一个人说：有点儿干。    

The one said :a little dry .                    
另一个人用英文说：中国的汉堡。

The anther said in English :The Chinese hamburger .
以后他们想说跟我们。他们问是否我们可以做中国菜。 之后他们问我们,会不会做中国菜

For a while ,they asked us whether cooking Chinese dishes or not .
我在这个报告可能用我们的说话，所以我转入下一个说话。 我并没有做正面的回答,而是转移到另一个话题.

I dont understand what you'd like to express .

我的寄宿家庭每天做很多饭。 我所寄宿的家庭每天做很多饭.

There are more dishes to be cooked in my host family .
我不可能吃那么多米饭。      而我吃不了那么多.

But I cant have a lot .
前天我的寄宿家庭的妈妈说：他吃得太少了。 

Before yesterday the mom of host family complained :he kpet eating poorly .
我的寄宿家庭的爸爸说：他已经吃饱了。

the dad of host family explaint :he had enough .
我的寄宿家庭的妈妈说：他的太太什么。。。很瘦。。。

the mun said :his wife ....too skinny 
我听一会儿以后,之后说：我现在胖了。越来越瘦好。我太太也瘦了。

After a while of listening to their talking ,I said :I am getting fat ,the thinner the better .My wife ...

我听了饭说话 Talking during lunchtime 午餐间的对话

我昨天跟柯灵一起去苏州大学的食堂吃午饭。 I think this sentence is ok.
我们点儿了山东菜，差不多台湾的手抓饼。 我们点了一点儿山东菜，和台湾的手抓饼差不多。
我们坐两个教授的对面。 我们坐在两个教授的对面
一个人说：有点儿干。  It's ok.
另一个人用英文说：中国的汉堡。  另一个人用英文说：这是中国式的汉堡。（中国传统食物是没有汉堡的）
以后他们想说跟我们。他们问是否我们可以做中国菜。 接着他们想和我们说话。问我们是否是否会做中国菜。
我在这个报告可能用我们的说话，所以我转入下一个说话。 就我而言，我在这方面不擅长（不好），所以我转入了下一个话题。On my opnion,I am not good at cooking chinese food,so I turn to another topic.

我的寄宿家庭每天做很多饭。 sometimes we use rice (饭） to replace food ,rice and dishes.
我不可能吃那么多米饭。
前天我的寄宿家庭的妈妈说：他吃得太少。
我的寄宿家庭的爸爸说：他吃饱了。 我的寄宿家庭的爸爸说：但他吃饱了就好。
我的寄宿家庭的妈妈说：他的太太什么。。。很瘦。。。
我听一会儿以后说：我现在胖了。越来越瘦好。我太太也瘦身了。我听了一会儿之后说：我现在都胖了，瘦一点比较好。我太太也节食了。

我听了饭说话饭桌上的对话

我昨天跟柯灵一起去苏州大学的食堂吃午饭。
我们点儿了山东菜，差不多很像台湾的手抓饼。
我们坐在两个教授的对面。
一个人教授说：（什么有点干？手抓饼？）XXX 有点儿干。
另一个人用英文说：这是中国的汉堡。
以后后来他们想说跟问我们。他们问是否我们可以会做中国菜。
我在这个报告可能用我们的说话（不懂），所以我转入下一个说话话题。 

我的寄宿家庭每天做很多米饭。
我不可能吃那么多米饭。
前天我的寄宿家庭的妈妈说：他吃得太少。
我的寄宿家庭的爸爸说：他吃饱了。
我的寄宿家庭的妈妈说：他的太太什么。。。（不懂）很瘦。。。
我听一会儿以后说：我现在胖了。越来越瘦一点好。我太太也瘦身了更好看。