你好，朋友们。我希望你们身体健康。

学外语时，我最喜欢读用这种语言写的书。

虽然你很容易就能在网上找到非常精彩的译文，但我更喜欢读原著！

我每次开始学一门外语时，总是先读哈利波特。因为我很熟悉这个故事，也很喜欢这个故事。

而且，我的Kindle上有一本非常好用的词典，我可以很快翻译不认识的汉字。很方便！

这样一来，我就能很快开始阅读用我正在学的语言写成的书了。我学德语时，可以更快地阅读其他有趣的书。但现在，我发现读中文的书比读德语的书要困难多了！

我到今天为止只读《哈利波特》第一部的一半！

没时间啦，未完待续……

亚瑟

Trust my Chinese version, Arthur. I am a translator:).

150709 你最爱的中国书

Sorry, this one's a bit long and has lots of mistakes! Just trying out some new stuff :)


你好朋友们。我希望你们的身体好 (hahah ,a typical british style. it likes“ hope everything goes well with you”... however，we dont use it a lot. if you want， you can try to use "朋友们，大家好" )。

我最爱学外语的部分是看外语的书。

虽然最近在网上你经常可以很容易找到很厉害的译文，可是我发现读愿语 (Actually 愿 is a special word in chinese, we barely use it in the major part of our writting (except the greeting card). Most of time it will be used in the last sentence of some things since it means bless，hope and wish, just like the "best wishes" in English.)用的书比较兴奋！ 

每时候我开始学一个语言我总是先读哈利波特因为有爱又觉得 (if translate “觉得” into enlish，the meaning is “i think， i belevie ”. it is a verb to show your thought, opinion or attitude. "know"="知道，了解，熟悉" 。知道＝notice or roughtly know something. 了解，熟悉＝know something well, you are familiar with something )这个故事。

而且在我的Kindle上有一本非常好的词典，所以我可以很快翻译不认识的汉字。太方便了！

不过我比较快喜欢找愿些用我学的外语的书！我学了德语的时候我能了比较快读更有趣的书，不过到现在我发现读中文比德语困难多了！

我到今天只办读了班(一半＝half)第一个（we use “第一部，第二部，第三部” to decribe the original and sequel，and it is ususally written after the book‘s title）哈利波特书！

(full sentense ：可是"a linking word, like however in english"直到今天，我才只读了一半的哈利波特第一部)

我是捡到了（it means，you occasionally get something by lucky）！TBC。。。 （时间有限，下次再说）

亚瑟

hope it will be useful for you～～

nice weekend～

你好朋友们。我希望你们的身体好(健康)。 

我最爱学外语学外语最爱的部分是看外语的书。

虽然最近在网上你经常可以很容易找到很厉害的译文，可是我发现读愿语（原语用的书=原著)比较兴奋！

每时候次我开始学一个语言时。我总是先读哈利波特。因为有爱又觉得我喜欢这个故事。

而且在我的Kindle上有一本非常好的词典，所以我可以很快翻译不认识的汉字。太方便了！

不过我比较快喜欢找愿些一些我用来学的外语的书！我学了德语的时候我能了比较快读更有趣的书，不过到现在我发现读中文比德语困难多了！

我到今天只办读了班第一个哈利波特书！

我放下了！（means u dont do it anymore right？）TBC。。。

亚瑟