Search from various English teachers...
Italy flagblue_flower
Can you correct this? London, 4/7/2015 Dear Sarah, how are you? How is your holiday going? I hope you are really enjoying it! Unfortunately, my holiday will be short this year. Yesterday I arrived in London, after an almost-two-hour flight. I was told that flying is really stressful but it wasn't that stressful at all...maybe because it didn't last long. I'm quite sure that if my flight had lasted longer, I'd be worn out. However, once I arrived, I immediately fell in love with this beautiful city! I've never been in London before and I couldn't imagine it would be so great! I ate in little restaurant and later visited a museum. Unfortunately, the hostel where I'd be staying isn't in London (it's about 25 minutes away from the city). Nevertheless, when Martha, the daughter of the hotel's owner, picked me up, she told me the hostel was small but a sheer jewel. In fact, as I got out the car, I was surprised how wondrous the little paradise which stood in front of me was. I'm writing to you but my attention is continuously drawn by the ancient fountain in the courtyard. All around there are beds in full bloom. You should have come here! I couldn't have found a better accommodation! And the people are all smiles and laughter! I really feel so good here. And Martha has such a contagious laughter...last night, when I was in bed, I heard her laugh upstairs: I couldn't stop myself from laughing! By the way, I finished the book you had lent me! As soon as I visit , you, I'll give it back. I finished it and shortly afterwards I fell into a deep, dreamless sleep. Today I'm going to visit the museum of modern Art. Martha suggested me to visit a museum of ancient weapons, but honestly, I'm the least bit interested in it. Write me what you're doing and what you're going to do. Do not forget to buy a souvenir for me! Looking forward to your reply Yours Cristina

Corrections · 3

1

Can you correct this?

London, 4/7/2015

Dear Sarah,
How are you? How is your holiday going?
I hope you are really enjoying it!
Unfortunately, my holiday will be short this year. Yesterday I arrived in London, after an almost-two-hour flight. I was told that flying is really stressful but it wasn't that stressful at all...maybe because it didn't last long. I'm quite sure that if my flight had lasted longer, I'd be worn out. However, once I arrived, I immediately fell in love with this beautiful city! I've never been in London before and I couldn't imagine it would be so great! I ate in a little restaurant and later visited a museum. Unfortunately, the hotel (hostels and hotels are different things in English) where I'd be staying isn't in London (it's about 25 minutes away from the city). Nevertheless, when Martha, the daughter of the hotel's owner, picked me up, she told me the hotel was small but a sheer jewel. In fact, as I got out the car, I was surprised how wondrous the little paradise which stood in front of me was. I'm writing to you but my attention is continuously drawn by the ancient fountain in the courtyard. All around there are beds in full bloom. You should have come here! I couldn't have found a better accommodation ("accomodation isn't a countable noun, so you can't have "an accomodation" -- or you could say "a better place to stay")! And the people are all smiles and laughter! I really feel so good here. And Martha has such a contagious laughter (alternatively: "Martha's laughter is so contagious")...last night, when I was in bed, I heard her laugh upstairs: I couldn't stop myself from laughing! (I would probably say "stop myself from laughing too, or as well)
By the way, I finished the book you had lent me! As soon as I visit you, I'll give it back. I finished it and shortly afterwards I fell into a deep, dreamless sleep. Today I'm going to visit the museum of modern Art. Martha suggested I visit (or: "suggested to me that I visit") a museum of ancient weapons, but honestly, I'm not the least bit interested in it (if you say "I'm the least bit interested" then that means you are at least a little bit interested. You would only ever use this sentence with the "not" in it, meaning that you have literally no interest). Write Tell me what you're doing and what you're going to do (yes, I know she is going to write it, but you say "tell" either way. Weird, I know, but that's how it is). Do not forget to buy a souvenir for me!
Looking forward to your reply,
Yours,

Cristina

 

Nice work!

0

Can you correct this?

London, 4/7/2015

Dear Sarah,
how are you? How is your holiday going?
I hope you are really enjoying it!
Unfortunately, my holiday will be short this year. Yesterday I arrived in London, after an almost-two-hour flight. I was told that flying is really stressful but it wasn't that stressful at all...maybe because it didn't last long. I'm quite sure that if my flight had lasted longer, I'd be worn out. However, once I arrived, I immediately fell in love with this beautiful city! I've never been in London before and I couldn't imagine it would be so great! I ate in a little restaurant and later visited a museum. Unfortunately, the hotel hostel where I'd be staying isn't in London (it's about 25 minutes away from the city). Nevertheless, when Martha, the daughter of the hotel's owner, picked me up, she told me the hotel hostel was small but a sheer jewel. In fact, as I got out the car, I was surprised how wonderful wondrous the little paradise which stood in front of me was. I'm writing to you but my attention is continuously drawn by the ancient fountain in the courtyard. All around there are beds in full bloom. You should have come here! I couldn't have found a better accommodation! And the people are all smiles and laughter! I really feel so good here. And Martha has such a contagious laughter...last night, when I was in bed, I heard her laugh upstairs: I couldn't stop myself from laughing!
By the way, I finished the book you had lent me! As soon as I visit you, I'll give it back. I finished it and shortly afterwards I fell into a deep, dreamless sleep. Today I'm going to visit the museum of modern Art. Martha suggested me to visit a museum of ancient weapons, but honestly, I'm the least bit interested in it. Write me what you're doing and what you're going to do. Do not forget to buy a souvenir for me!
Looking forward to your reply
Yours Cristina

 

Good job!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today