Politely Inquiring to be a Researcher

おはよ???ございます、 

私はアメリカのフォーダム大学の福祉の大学生です。(Rudundant, why say: I am an university student from X university.....) 私の専攻は精神保健とアルコール中毒です。アメリカに比べて日本の中毒者数の割合は少ないので、アメリカは日本文化から学ぶ(both 'to learn' like in 習う、but here it is a professional study unlike learning English or a music instrument, it should be 'study')があるはずだと思います。

日本の精神保健研究所で勉強させていただけませんか？ 研究所は日本の精神保健サービスについて多くの書籍を発行・執筆しています。Why so lazy, just guessing without knowing what　生産　exactly means, check whether this word can be used to refer to the issuing of articles and books. 

Well done but can be done with more care.