僕は昨日大学を見ました

１月に日本に行きます。怖いですね！ 
必要はもっと日本の友達が必要です。僕に話しますかけて下さい。

This is my version:

僕はに昨日、は見ます大学を見ました。(¿Visitaste la universidad? ¿O, solo la viste por internet?) 

１月にを日本に行きます。怖ですね！
必要はもっと日本人の友達が必要です。僕に話しますかけてメッセージを下さい。

*Creo que hay diferencia el uso de "hablar", en este caso, yo diría "dame tu mensaje" o 僕にれんらくしてください (please contact me) porque "hablar" significa "hablar en persona / por la llamada" (con voz) en japonés. 

¡Buen trabajo! Espero que te ayude. 

僕は昨日大学を見に行きました。

１月に日本に行きます。怖いですね！
もっと日本の友達が必要です。僕に話しかけて下さい。