20150625 упражнение

Я могу выпить только немного саке. 

I only can drink sake a little bit.

Я могу напиcать только хирагану. 

I only can write hiragana.

Я могу проплыть только пятьдесят метров.
I only can swim 50 meter.

У нас в компании только (или: всего лишь) три иностранца.
In our company there are only three foreigners.

Каждый день я сплю только три часа.
Everyday I only sleep for three hours.

Мы можем завести животное в этой квартире?
Если маленькое животное, то можете (или: то можно). Но если большое, как собака или кошка, то нельзя (или: то нет).
Can we have pet in that apartment?
If small pet, you can. But if it is big pet like cat or dog, you can not.

Вы говорите на иностранном языке?
Если это английский язык, то да, но если другой язык, то нет.
Can you speak foreign language?
If english i can, but for the other language, i can not.

Вы едите японскую еду ?
Если темпура или сукияки, то ем, а суши - нет.
Can you eat japanese food?
If tempura or sukiyaki i cam, but sushi i can not.

Из вашей комнаты видны гора или море?
Can you see mountain or sea from your room?

Вы будете отдыхать на этих выходных (или: вы планируете отдыхать на этих выходных?)?
Если в субботу я планирую отдохнуть, то в воскресенье я собираюсь играть (или: собираюсь поиграть).
Do you plan to have a rest this weekend?
If saturday i plan to rest, but on sunday i am going to play.

20150625 упражнение

Я только могу пить не много саке. Я могу только немного выпить саке
I only can drink sake a little bit.

Я только могу пиcать хирагану. Я могу написать только хирагану
I only can write hiragana.

Я только могу плавать пятьдесать метров. Я могу проплыть только 50 метров
I only can swim 50 meter.

В у нас компание есть три иностраных человек. У нас в компании есть три иностранца
In our company there are only three foreigners.

Каждый день я только спать три час. Каждый день я сплю только три часа
Everyday I only sleep for three hours.

Мы можем имея животное в это квартире? Можем мы завести домашнее животное в этой квартире.
Если маленький животное это можете, но если большой животное как собака или кошка это не можете. Если маленькое животное, ты вы можете. Но если оно большое как кошка или собака, то нет.
Can we have pet in that apartment?
If small pet, you can. But if it is big pet like cat or dog, you can not.

Вы можете говорить иностранный язык?
Если английский язык я могу, но если другой язык я не могу.
Can you speak foreign language?
If english i can, but for the other language, i can not.

Вы можете есть японский еда? Вы хотите попробовать японской еды? 
Если темпура или сукияки я могу, но суси я не могу. Если темпура или сукияки, то да, а суши я не хочу.
Can you eat japanese food?
If tempura or sukiyaki i cam, but sushi i can not.

Вы можете видеть море или гора от вас комната? Вы можете видеть море или гору из вашей комнаты?
Can you see mountain or sea from your room?

Вы будете отдыхать в уик-энд? !!correct!!
Если в субото я буду отдыхать, но в воскресеные я хочу играю. Если в субботу, то я буду отдыхать, но в воскресенье я хочу играть.
Do you plan to have a rest this weekend?
If saturday i plan to rest, but on sunday i am going to play.