Search from various English teachers...
South Korea flag김수아
夏が大嫌いなスア 今日もめっちゃ暑いですね。 韓国の夏はとても暑いです。 汗も出て、嫌だ >ㅁ<)× 私が一番好きな季節は冬です。 冬には私が好きな雪も降って、私の誕生日も冬だから♡ 冬か大好きです!! 早く夏が通り過ぎたらいいな~ 今日は私の友達のレイさんが風邪で痛いです。 早く体が良くなったらいいです^^ レイさんのおかげで、私はこのサイトに加入して、 日本の友達を作りました。 まだ日本語が上手くないから、たくさんの友達がいないですけど 頑張れば、もっと友達ができるだと思います。 めちゃくちゃですけどよろしくお願いします!

Corrections · 5

0

夏が大嫌いなスア/わたし ※ハングルが読めない人にはスア(수아)があなたの名前だと分かりません。

今日もめっちゃ暑いですね。 ※「ね」は同意を求める助詞です。読んでいる人は暑くないかもしれない(世界中が暑いとは限らない)ので、同意を求められても困ります。
韓国の夏はとても暑いです。
汗も出て、嫌だ >ㅁ<)×
私が一番好きな季節は冬です。
冬には私が好きな雪も降って、私の誕生日も冬だから♡
冬かが大好きです!!
早く夏が通り過ぎたらいいな~

今日は私の友達のレイさんが風邪で痛いです休んでいます。 ※「痛いです」だけではどこが痛いか分かりません。またその場合でも他人の感覚を「痛い(です)」と断定することはできません。「のどが痛いそうです」のように表現します。
早く体が良くなったらいいですな^^
レイさんのおかげで、私はこのサイトに加入して、
日本の友達を作りが作れ/を作ることができました。 ※「おかげで」とあるので、可能表現にしたほうがいいです。
まだ日本語が上手くないから、たくさんの友達がはいないです/いませんけど
頑張れば、もっと友達ができるだと思います。
めちゃくちゃな文章ですけど、よろしくお願いします!

※めちゃくちゃどころか、とてもじょうずです。めちゃくちゃじょうずです。(^-^)

0
やった~よかった!
0
心配してくれてありがとうございます!おかげで、薬を飲んで、寝てからよくなりました。スアさん、最高ですよ!^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today