La manera de que aprendí español vs el aleman

¡Hola a todos! Por el hecho de que tenga algo de tiempo a para escribir y tomarme un respiro, querría poner en practica el nuevo vocabulario que he aprendido recientemente.

Voy a hablar sobre los últimos dos días. He decidido refrescar y repasar mi aleman. Eso es porque me he dado cuenta de que es una lastima que no intentar utilizar el idioma que me tomé tanto tiempo en estudiar durante casi ocho años. Aunque según el papel, tengo el certificado avanzado, en realidad lucho por conectar dos frases seguidas. Me acuerdo bien del vocabulario cuando leo pero el habla, ya está casi totalmente perdido!

Miro hacia atrás, y los errores que cometía en el pasado acerca de la manera de en que aprendía ahora son obvios.No me daba cuenta de la importancia de crear motivación mediante relaciones con nativos. Eso es el significativo de hablar una lengua extranjera. No solo para escribirlo bien y aprobar los examenes en un aula. El disfrute de las lenguas y el tiempo que se gasta en tener relaciones con nativos es un aspecto imprescindible para sacar el mejor provecho de aprender una lengua.

Cuando aprendía en la uni, solíamos abrir un libro de texto y escribir solo cuando teníamos que presentar un trabajo y era laborioso. Ahora, en español escribo por interés, y para desafiar a mi misma, y eso me llena. Además, la uni está llena de distracciones y otras cosas que hacer, no es propicio para aprender y sumergirse en el idioma de destino. Ahora, con un cappuccino en la mano, disfruto del tiempo para descansar y, estar con mis pensamientos y el español (tal vez podría ser, "y disfrutar del idioma español")!

Bueno, es todo por hoy.

¡Gracias por leer y corregirme!

Laura

La manera en que aprendí español vs el alemán.

¡Hola a todos! Por el hecho de que tengo algo de tiempo para escribir y tomarme un respiro, quería poner en práctica el nuevo vocabulario que he aprendido recientemente.

Voy a hablar sobre los últimos dos días. He decidido refrescar y repasar mi alemán. Eso es porque me he dado cuenta de que es una lástima que no intentar utilizar el idioma que me tomó tanto tiempo en estudiar durante casi ocho años. Aunque según el certificado, tengo un nivel avanzado (Sounds better), en realidad lucho para poder conectar dos frases seguidas. Me acuerdo bien del vocabulario cuando leo, pero el idioma hablado/el alemán hablado, ¡ya está casi totalmente perdido! 

Miro hacia atrás, y los errores que cometía en el pasado acerca de la manera en que aprendía ahora son obvios.No me daba cuenta de la importancia de crear motivación mediante relaciones con nativos. Ese es el sentido de hablar una lengua extranjera. No solo para escribirlo bien y aprobar los examenes en un aula. El disfrute de las lenguas y el tiempo que se gasta en tener relaciones con nativos es un aspecto imprescindible para sacar el mejor provecho de aprender una lengua.

Cuando aprendía en la uni, solíamos abrir un libro de texto y escribir solo cuando teníamos que presentar un trabajo y era laborioso. Ahora, en español escribo por interés, y para desafiarme a mi misma, y eso me llena. Además, la uni está llena de distracciones y otras cosas que/para hacer, no es propicio para aprender y sumergirse en el idioma de destino. Ahora, con un cappuccino en la mano, disfruto del tiempo para descansar, y estar con mis pensamientos y ¡el español!

Bueno, es todo por hoy.

¡Gracias por leer y corregirme!

Laura

La manera en la que aprendí español vs el alemán

¡Hola a todos! Por el hecho de que tenga algo de tiempo para escribir y tomar un respiro, quería poner en práctica el nuevo vocabulario que he aprendido recientemente.

Voy a hablar sobre los últimos dos días. He decidido refrescar y repasar mi alemán. Eso es porque me he dado cuenta de que es una lástima no intentar utilizar el idioma que me tomó tanto tiempo en estudiar durante casi ocho años. Aunque según el papel, tengo el certificado avanzado, en realidad lucho para conectar dos frases seguidas. Me acuerdo bien del vocabulario cuando leo pero el habla, ¡ya está casi totalmente perdido!

Miro hacia atrás, y los errores que cometía en el pasado acerca de la manera de en la que aprendía ahora son obvios. No me daba cuenta de la importancia de crear motivación mediante relaciones con nativos. Eso es el significado de hablar una lengua extranjera. No solo para escribirlo bien y aprobar los examenes en un aula. El disfrute de las lenguas y el tiempo que se gasta en tener relaciones con nativos es un aspecto imprescindible para sacar el mejor provecho de aprender una lengua.

Cuando aprendía en la universidad, solíamos abrir un libro de texto y escribir solo cuando teníamos que presentar un trabajo y era laborioso. Ahora, en español escribo por interés, y para desafiarme a mi misma, y eso me llena. Además, la uni está llena de distracciones y otras cosas que hacer, no es propicio para aprender y sumergirse en el idioma de destino. Ahora, con un cappuccino en la mano, disfruto del tiempo para descansar y estar con mis pensamientos ¡y el español!

Bueno, es todo por hoy.

¡Gracias por leer y corregirme!

Laura