Search from various English teachers...
United States flagCaleb Sullivan
RE: 介绍 大家好,我叫Caleb. 我的中文名叫苏力文。 我是好久没有学中文的美国人, 现在我想成为流利, 可是我的电脑不运行我用我的软件。也许我要用爸爸的电脑。我来自左治亚洲。 我很喜欢大城市比叫小城市。也许中国的小乘室比较美国的小城市更好。 也许达成室也一样, 如果不是污染的城市。 我听西安市的污染有很多。我很喜欢晚电脑游戏, 而且我差不多工作是做买卖Ebay上 的东西。可是因为从Ebay没有很多前, 我想找到一个只需要4个小时的工作(星期一,星期二, 星期三, 星期四, 星期无), 可是容易不做这个工作永远, 因为我有很高我想做的野心, 也有很多我想做的东西,而且我想去旅游很多的国家:中国, 日本, 韩国,爱尔兰, 而且德国。很高兴认识你门。

Corrections · 7

0

RE: 介绍

大家好,我叫Caleb. 我的中文名叫苏力文。 我是好久没有学中文的美国人(我是美国人,已经很久没有学习中文了), 现在我想成为流利(我希望我可以说的很流利), 可是我的电脑不运行我用我的软件(我用的软件)。也许我要用爸爸的电脑。我来自左治亚洲。 我很喜欢大城市比叫小城市(比起小城市我更喜欢大城市)。也许中国的小乘室(城市)比较美国的小城市更好。 也许达成室(大城市)也一样, 如果不是污染的城市。 我听说西安市的污染有很多。我很喜欢晚(玩)电脑游戏, 而且我差不多工作是做买卖Ebay上 的东西。可是因为从Ebay没有很多前钱, 我想找到一个只需要4个小时的工作(星期一,星期二, 星期三, 星期四, 星期无五), 可是容易不做这个工作永远(可是做这个工作不会太久), 因为我有很高我想做的野心(很大的野心), 也有很多我想做的东西,而且我想去旅游很多的国家:中国, 日本, 韩国,爱尔兰, 而且(和)德国。很高兴认识你门(们)。

0

RE: 介绍

大家好,我叫Caleb. 我的中文名叫苏力文。 我是好久没有学中文的美国人, 现在我想成为变的流利, 可是我的电脑不运行我用我的软件。也许我要用爸爸的电脑。我来自左治亚洲。 我很喜欢大城市比叫小城市。也许中国的小乘室城市比较美国的小城市更好。 也许达成室大城市也一样, 如果不是污染的城市。 我听说西安市的污染有很多。我很喜欢晚玩电脑游戏, 而且我差不多工作是做买卖Ebay上 的东西。可是因为从Ebay没有很多前钱, 我想找到一个只需要4个小时的工作(星期一,星期二, 星期三, 星期四, 星期无五), 可是容易不做这个工作永远不会太久, 因为我有很高我想做的野心, 也有很多我想做的东西,而且我想去旅游很多的国家:中国, 日本, 韩国,爱尔兰, 而且德国。很高兴认识你门们。

0
很高兴认识你! Honestly speaking, you have misused many words and grammar. I suggest you find a teacher and learn how to express in the right way in Chinese.
0

RE: 介绍

大家好,我叫Caleb. 我的中文名叫苏力文。 我是好久没有学中文的美国人, 现在我想成为说得流利起来, 可是我的电脑不运行不了我用我的软件。也许我要用爸爸的电脑。我来自左佐治亚(Georgia→佐治亚/乔治亚(as a state) or 格鲁吉亚(as an Eastern Europe country))洲。 比起小城市,我很更喜欢大城市比叫小城市。也许中国的小乘室城市比较美国的小城市更好。 也许达成室大城市也一样, 如果只要不是污染的城市。 我听说西安市的污染有很多很严重。我很喜欢晚玩电脑游戏, 而且我的差不多工作差不多是做买卖Ebay上 的东西。可是因为从Ebay上没有赚不到很多前钱, 我想找到一个只需要4个小时的工作(星期一,星期二, 星期三, 星期四, 星期无五), 可是容易不做这个工作永远我不想永远都做这份工作, 因为我有很高我想做的野心, 也有很多我想做的东西事情,而且我想去旅游很多的国家旅游:中国, 日本, 韩国,爱尔兰,而且和德国。很高兴认识你门们。

 

A brave try, nevertheless, there are just too many typos in your text. Perhaps you have only remembered the pronunciations of characters, but get confused about their way of writing. Besides there are a few elementary grammar mistakes. That's OK, keep trying and practicing and you'll get improved.

0
你好,力文。 虽然这些句子有很多语法问题,但是你的勇气可嘉,很棒!学习语法要从最简单的pattern开始,比如:“我是力文”; “我喜欢吃中国菜”; “我非常喜欢看英语电影”.... 这样扩展下去慢慢地就不难了,当然,除了一些特殊的句型外。 好消息就是,中文的语法真的没有英语那么复杂。???? 我是中文老师,如果你觉得我不错的话,就联系我吧!:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today