La amiga de mi esposa

Este fin de semana la amiga de mi esposa, Sue, se quedara con nosotros. Esta mañana Dianne y Sue fueron a visitar una galería donde la alfarera les mostró su trabajo.
Después del almuerzo fueron al centro de jardinería para comprar un poco de fertilizante liquido para las plantas de tomate. Ayer compró una pierna de cordero de la carnicería de granja y esta noche nos vamos a comer el cordero al horno en la cena, para el primer plato vamos a preparar pechuga de paloma frita envuelta en jamón o espárragos envueltos en jamón al horno.
Mañana vamos a ir a la reserva natural donde soy voluntario. Si el tiempo (clima es más usado) es bueno daremos un paseo pero si es malo vamos a visitar la tienda de regalos y tomar el té en el restaurante.

La amiga de mi esposa

Este fin de semana la amiga de mi esposa, Sue, se queda con nosotros. Esta mañana Dianne y Sue fueron a visitar una galería donde la alfarera les fue mostrando su trabajo.
Después del almuerzo fueron al centro de jardinería para comprar un poco de fertilizante líquido para las plantas de tomate. Ayer compró una pierna de cordero de la carnicería de la granja y esta noche nos vamos a comer el cordero al horno para cenar, para el primer plato vamos a tomar pechuga de paloma frita envuelta en jamón o espárragos envueltos de jamón al horno.
Mañana vamos a ir a la reserva natural donde soy voluntario. Si el tiempo es bueno daremos un paseo pero si es malo vamos a visitar la tienda de regalos y tomar el té en el restaurante.

Buen trabajo John. ¡Espero que disfrutes del día y de la cena! En azul recomendaciones.

La amiga de mi esposa.

Este fin de semana la amiga de mi esposa, Sue, se quedó* con nosotros.

Esta mañana Dianne y Sue fueron a visitar una galería donde la alfarera exponía* su trabajo.
Después del almuerzo fueron al centro de jardinería y compraron*  un poco de fertilizante liquido para las plantas de tomate. Ayer compró una pierna de cordero en* la carnicería de granja. Esta noche no vamos comer cordero al horno para la cena, en cambio*, el primer plato que vamos a tomar pecho de paloma frito envuelto de jamon o espárragos envuelto de jamón al horno. 

Mañana vamos a ir a la reserva natural donde soy voluntario. Si el tiempo está bueno*, daremos un paseo pero si está malo, vamos a visitar la tienda de regalos y tomar el té en el restaurante.

*Simple Past tense instead of present. You are talking about something happened in the past.

*Imperfect Past. You are talking about an action recurring in a period of time.

*Action performed at the gardening store.

* "En" because your wife purchased the meat in place. 

* You are making a contrast between three choices: Pecho de paloma vs Jamón o espárragos.

* In this sentence, you'd better use verb "estar" instead of "Ser".  Because the weather may be good or not..