Mérida, España.

Leí un artículo sobre Mérida y he intentado escribirlo de otra forma. Me ha costado mucho trabajo y ahora estoy cansado, voy a echar una siesta, jeje.

Durante los siglos quinto y sexto, bajo el reinado de los visigodos, Mérida era la capital de Hispania hasta el año setecientos treinta y uno d.C. (necesito practicar escribiendo los numeros), cuando se entregó la ciudad a los musulmanes tras un largo asedio. Los musulmanes reinarón durante los proximos cuatrocientos años y dejaron un fuerte huella en la ciudad.

Al principio del siglo noveno hubo muchas rebeliones contra el emir, por esa razón decidió construir un recinto defensivo utilizando materiales que tenían a mano, reclamando materiales de los edificios romanos y visigodos que estaban en ruinas. Sus muros alcanzaron dos coma setenta 2'70 metros de ancho por diez metros de altura.

En mil doscientos treinta Mérida fue recobrada/ reconquistada por los ejércitos cristianos y la convirtieron en sede de la Orden de Santiago.

Mérida, España.

Leí un artículo sobre Mérida y he intentado escribirlo de otra forma. Me ha costado mucho trabajo y ahora estoy cansado, voy a echarme una siesta, jeje.

Durante los siglos quinto y sexto, bajo el reinado de los visigodos, Mérida era la capital de Hispania hasta el año setecientos treinta y uno d.C. (necesito practicar escribir los números), cuando se entregó la ciudad a los musulmanes tras un largo asedio. Los musulmanes reinarán (reinaron) durante los proximos cuatrocientos años siguientes y dejaron una fuerte huella en la ciudad.

El A principios del siglo noveno hubo muchas rebeliones  (revueltas) contra el emir, por esa razón decidió construir un recinto defensivo utilizando materiales que estuvieran (a subjunctive verb because it's talking about a condition here...difficult to explain again. You could use too "estaban") a mano, reclamando usando los materiales de los edificios romanos y visigodos que estuvieran (or estaban if you used "estaban" before) en ruinas. Sus muros alcanzaron dos coma setenta metros  (dos metros y setenta centímetros) de ancho por y diez metros de altura   alto 

En mil doscientos treinta Mérida fue recorbrado (recuperada) por los ejércitos cristianos y la convirtieron en sede de la Orden de Santiago.

me

"echarse la siesta" is a pronoum verb, just as "sentarse" (to sit down), so it's necessary to use "me" here.

reinarán

Antonio didn't correct this part, but Eduardo did. The explanation is that it depends on the case. Let me explain myself. The use of the future in this kind of situation, while talking about historic moments or things that happened in the past, isn't incorrect at all, but you must be really careful in how you used it. If you want to use the future regarding an action that happened after another, but both in the past, and you want to use the future, it's necessary that all the part before was written using the " pretérito imperfecto" (present perfect?). In that way, the action wasn't finished, it wasn't perfect, and you can talk about what happened after it. BUT you used the whole time the "pretérito perfecto simple" (or past perfect simple), so the action was finished and closed. Then, you can't use the future form. You could correct the essay as Eduardo did (and I did), or change the verbs before.

próximos

Well, this is difficult to correct, but after talking about it with other Spanish native speakers (my family XD) I have decided that this really sounds weird. It's better to use the "siguientes" I wrote. The explanation? It's a bit difficult...mm it's like, you would only use "próximos" when at some point there's a reference to the present. For example, talking in the present " La semana que viene iré a la playa" (I'll go next week to the beach). But there are something like "exceptions" that I can define...one example is the typical narrator of documentaries. You can hear something like " En el año...Los próximos cuatrocientos años serán..." ("In the year...The next 400 years will be..."). 

A principios

All the corrections of this part that were made are correct, this is just another possibility. I just wanted to point it out, because it's the one I see more in my textbooks. 

hubo muchas revueltas

Here, the sentence is impersonal. "muchas revueltas" isn't the subject but the object of the sentence. Also, "rebeliones" isn't wrong but it's refered to an action of someone. As you don't say who that someone is, you should is "revueltas", as it doesn't imply who did them.

reclamando

"Reclamar" (to claim) is refered to "claim something to someone". Here they just used the materials ( usar, utilizar-but don't use utilzar as you used it in the sentence before, just to make the essay better).

coma

The correction I did is one of the multiple ones that this sentence could have. There are a lot of ways to say 2,7X70...but I want to say that you would never (maybe a really smal possibility) see the word "coma" wrote. That's the name of the symbol, but we just write it, without using letters.

recorbrado

I think here you wanted to say "recobrado" (recobrar). That verb in Spanish means something like "to gain again something you lost". You can use it for object or even feelings as confidence, but you don't use it for places. For places we use "recuperar" or "reconquistar".

Great job! You are really good at Spanish, seriously. I've never been in Mérida, but my parents have and they have told me that it's a beautiful place.

Mérida, España.

Leí un artículo sobre Mérida y he intentado escribirlo de otra forma. Me ha costado mucho trabajo y ahora estoy cansado, voy a tomar echar una siesta, jeje.

Durante los siglos quinto y sexto, bajo el reinado de los visigodos, Mérida era la capital de Hispania hasta el año setecientos treinta y uno d.C. (necesito practicar escribir los numeros), cuando se entregó la ciudad a los musulmanes tras un largo asedio. Los musulmanes reinaron reinarán durante los proximos cuatrocientos años y dejaron dejar una un fuerte huella en la ciudad.

Al El principio del siglo noveno hubo hubieron muchas revueltas rebeliones contra el emir, por esa razón decidió construir un recinto defensivo utilizando materials que estuvieran estuvieron a mano, cogiendo reclamando materiales de los edificios romanos y visigodos que estuvieran estuvieron en ruinas. Sus muros alcanzaron dos metros y setenta centímetros dos coma setenta metros de ancho por diez metros de altura.

En mil doscientos treinta trenta Mérida fue recuperada recorbrado por los ejércitos cristianos y la convirtieron en sede de la Orden de Santiago.

Muy bien Andy.

Can you help me with my letter about my experience?. The letter is in english and I would want that a native english person, He will be able to correct my letter.

Mérida, España.

Leí un artículo sobre Mérida y he intentado escribirlo de otra forma. Me ha costado mucho trabajo y ahora estoy cansado, voy a echarme una siesta, jeje.

Durante los siglos quinto y sexto, bajo el reinado de los visigodos, Mérida era la capital de Hispania hasta el año setecientos treinta y uno d.C. (necesito practicar escribir los números), cuando se entregó la ciudad a los musulmanes tras un largo asedio. Los musulmanes reinarán durante los proximos cuatrocientos años y dejarán un fuerte huella en la ciudad.

Al principio del siglo noveno hubo muchas rebeliones revueltas contra el emir, por esa razón decidió construir un recinto defensivo utilizando materials que estuvieron a mano, reclamando cogiendo/usando materiales de los edificios romanos y visigodos que estaban en ruinas. Sus muros alcanzaron dos coma/con setenta metros de ancho por diez metros de altura.

En mil doscientos treinta Mérida fue recorbrado recuperada por los ejércitos cristianos y la convirtieron en sede de la Orden de Santiago.