Práctico las frases con "cuanto más..." y "sea lo que sea"

Estoy practicando estas estructuras. Me gustaría que me corrijan. Gracias de antemano.

1) Cuanto más pienso, menos idea viene.

Cuanto más pienso, menos ideas me vienen a la cabeza-"venir ideas a la cabeza" is a expression used a lot in Spain. There's no other way to say it, I mean, it's a structure with its own meanning (physically isn't possible that the "ideas come to your head", but it's poetic)

2) Cuanto más crece ella, más linda.

Cuanto más crece ella, más linda es- You need a verb in the second part of the statement. Let me use an example in Japanese (although it can be incorrect, still learning it): 彼女はおもしろいです。そして、きれいです。 Here, as in your sentence in Spanish, there's no need to repeat the subject (ella-彼女). As in Japanese sentence I used "です", you need too a verb in the second part of the Spanish sentence (quite a messy explanation, sorry).

3) Cuanto más alto, menos aire.

Cuanto más alto subo, hay menos aire-If you want to say that, as happens while climbing a mountain, the higher you are there is less air to breath, then you need to add those two verbs. Anyway, in your sentences there are no verbs, so the meanning is obscure.

4) Cuantos países hispanos visitaba yo, más me gustaron las culturas hispanas.

Cuantos más países hispanos visitaba yo, más me gustaban las culturas hispanas- You don't need to write here the subject "yo". It's easy to understand that you are talking about yourself without the need of the subject here, so it's better not to write it. If you want, you could let it but it would sound more natural bafore the "visitaba". 

Another correction is the "más" that was lacking in the first part of the sentence. It's necessary to relate two situations. 

"Gustaron" is incorrect. "gustaron" is the plural of the third person in the past perfect simple and it's used for finished actions in the past. You used before "visitaba" which is the Present perfect so its refered to the past but not perfect....it's difficult to explain. It's like the action isn't finished or that it can still change. Anyway, a tip is to use the same conjugation time that you have used before when you are wrtting long sentences like this. 

5) Cuantas más notas escribo, más mejorará mi español.

Cuantas más notas escriba, más mejorará mi español/Cuantas más notas escribo, más mejora mi español- The problem here is the conjugation of the verbs. "escribo" is an action in the present, while "mejorará" is an action in the future. "escribo", as it's in the present, implies something that can have effects in the future, but must have also a visible effect in the present. So if you use "escribo" you should use here "mejora" (present). If you want to keep the meanning that the effect is the future, you need to use here the subjunctive (because it's like "you are imagining it", you are supposing it).

6) Estoy leyendo el libro de la gramática española, pero lea lo que lea, no entenderé esta estructura.

It's not incorrect the use of "la", but doesn't sound as natural as without it. (also, if you don't understand the structure, let me know okey?)

7) Estoy escuchando el audio del español, pero hablan muy rápido, escuche lo que escuche, no entenderé nada.
Estoy escuchando el audio en español, pero hablan muy rápido, escuche lo que escuche, no entenderé nada- Languages always use "en" in Spanish when you are talking about the language of something.
8) Mi compañera es desordenada, diga lo que diga, no devolveré los libros a la estantería.

Mi compañera es desordenada, diga lo que diga, ella no devuelve los libros a la estantería. 

Antonio's correction is good too, but I think my correction could be easier to understand for you, and maybe would sound more natural. He used "le" in his correction because it's a bit obscure in your sentence the part "diga lo que diga" (it's difficult to know if you are talking about yourself or your "compañera") and it's necessary to point out who you are talking about. But you can do it just adding the subject to the third sentence. That's way I used "ella". Also, "devolveré" is the first person, and you aren't talking about your habbit but the one of your friend. Also, I changed the time ( you and Antonio used future, but I used present) because I think that ""no devuelve los libros" is one of the reasons why you consider here NOW "desordenada"

9) Hay poco taxi en esta zona, espere lo que espere, no vendrá ninguno.

Hay pocos taxis en esta zona, espere lo que espere, no vendrá ninguno

"Taxi" is something that you can count. The way you wrote isn't incorrect, I have heard it, but in a really informal context (as it's incorrect grammar). As you can count them (imagine you can see that there are 3 or 4, for example) you should use the plural.

10) Este libro es grueso, lea lo que lea, no llegaré al final.

I'm sorry that, as always, my corrections have long and difficult to understand explanations. I tried my best, but if you have any other doubts, or you still don't understand my explanations, please let me know it (message me), and I'll answer right away :) you are great at Spanish!

Práctico las frases con "cuanto más..." y "sea lo que sea"

Estoy practicando estas estructuras. Me gustaría que me corrijan. Gracias de antemano.

1) Cuanto más pienso, menos ideas vienen a mi cabeza.

2) Cuanto más crece ella, más linda se pone.

3) Cuanto más alto, menos aire que respirar.

4) Cuantos más países hispanos visito yo, más me gustan  las culturas hispanas.

5) Cuantas más notas escribo, más mejorará mejor será mi español.

6) Estoy leyendo el libro de la gramática española, pero lea lo que lea, no entenderé esta estructura.

7) Estoy escuchando el audio del en español, pero hablan muy rápido, escuche lo que escuche, no entenderé nada.

8) Mi compañera es desordenada, diga lo que le  diga, no devolverá los libros a la estantería.

9) Hay pocos taxis en esta zona, espere lo que espere, no vendrá ninguno.

10) Este libro es grueso, lea lo que lea, no llegaré al final.

Practico las frases con "cuanto más..." y "sea lo que sea"

Estoy practicando estas estructuras. Me gustaría que me corrijan/corrigiesen. Gracias de antemano.

1) Cuanto más pienso, menos ideas (se) me vienen a la cabeza.

2) Cuanto más crece ella, más linda es/está/se pone.

3) Cuanto más alto, menos aire. (Aunque no haya verbos, diría que es correcto si es una afirmación general)

4) Cuantos más países hispanos visitaba yo, más me gustaban las culturas hispanas.

5) Cuantas más notas escribo, más mejorará mi español (afirmación general)

Cuantas más notas escriba, más mejorará mi español (acción que ocurrirá en el futuro)

Es común esta relación presente-presente; subjuntivo-futuro.

6) Estoy leyendo el libro de la gramática española, pero lea lo que lea / por más que lo lea, no entenderé esta estructura.

7) Estoy escuchando el audio en español, pero hablan muy rápido, escuche lo que escuche / por más que lo escuche, no entenderé nada.

8) Mi compañera es desordenada, diga lo que diga, no devolverá los libros a la estantería.

9) Hay pocos taxis en esta zona, espere lo que espere / por más que espere, no vendrá ninguno.

10) Este libro es grueso, lea lo que lea / por más que lo lea, no llegaré al final.

Las frases como "lea lo que lea" son ambiguas, porque pueden significar dos cosas:

--> No importa qué libro lea

--> No importa cuánto tiempo lea este libro

"Por más que..." es otra expresión que significa lo mismo (no importa cuánto...) y no hay ambigüedad posible.

Como siempre, muy buen trabajo ^^

Práctico las frases con "cuanto más..." y "sea lo que sea"

Estoy practicando estas estructuras. Me gustaría que me corrijan. Gracias de antemano.

1) Cuanto más pienso, menos ideas se me vienen a la cabeza.

2) Cuanto más crece ella, se hace más linda.

3) Cuanto más alto está, hay menos aire que respirar.

4) Cuanto más países hispanos visitaba yo, más me gustaron las culturas hispanas.

5) Cuantas más notas escriba, más mejorará mi español.

6) Estoy leyendo el libro de la gramática española, pero lea lo que lea, no entenderé esta estructura.

7) Estoy escuchando el audio en español, pero hablan muy rápido, escuche lo que escuche, no entenderé nada.

8) Mi compañera es desordenada, diga lo que diga, no devolveré los libros a la estantería.

9) Hay pocos taxis en esta zona, espere lo que espere, no vendrá ninguno. 

10) Este libro es grueso, lea lo que lea, no llegaré al final.

Wow! Tu español es muy bueno! Aún así espero que esto te sea de ayuda:)!!