はじめまして。

はじめまして。 私は三週間前から日本語を習っています。 日本語を習うのはとても難しいですの。 でも、私は日本語を習うことができます。私は漢字を習うことができますが、私は発音を習うことができません、私は早く習いたいから、多くの時間を習つかいます。

*Sometimes translating LEARN 習う doens't sound natural in Japanese. We use other translations like 勉強する(to study)、おぼえる(to memorize)、学習する/習う(to learn)、身につける(to learn), etc. 

I would say: 

はじめまして。私はアルフレッドです。私は三週間前から日本語を勉強しています。日本語はとても難しいです。でもがんばります。漢字をおぼえることはできますか、読みかたがわかりません。はやく日本語がじょうずになりたいから、もっと勉強します。

(la titeral traducción: Encantado. Soy Alfredo. He estudiado japonés desde hace 3 semanas. Japonés es difícil. Pero me esforzaré. Puedo memorizar los kanji pero no sé cómo se lee. Como quisiera mejorar mi japonés, estudiaré más.) 

¡Muy buen trabajo! ¡Es increible que hayas aprendido solamente por 3 semanas! Sigue así y si hay algo que te pueda ayudar, me dices. Bueno, espero que esto te ayude. ¡Mucha suerte! 

はじめまして。

はじめまして。 私は三週間前から日本語を習っています。日本語を習うのはとても難しいです。 でも、日本語を自己学習していますが、発音を習うことはできません。私は早く日本語を上達させたいので、沢山勉強します。