Corrections · 6
My new car!
Hello everybody,
This week I bought a new car. It belonged to my cousin and he sold it to me on Monday. This is a fantastic bargain for me because it cost me 450 euros. This is a 1998 Renault Twingo. It has done 129000 kilometers and works very well at the moment. Normally this is a strong car and I hope to drive many kilometers in it. I did not hesitate for a long time because we do not find an bargain like that on the car market in France. I must to do a few repairs but there are no major problems with it.
I could to make some economies with the small price that I paid. I need some car accessories but nothing very dear. I am thinking of keeping it for six months and after that I will buy another newer car with a little more security for the driver. In fact I don't have airbag and I think this is a little dangerous. By chance I never drive fast on the road. So everything is all right for the moment.
Thanks for correcting my text and have a nice day.
Hello Jean-Philippe,
It sounds like you did get a real bargain!Just a few problems with french words and grammar slipping in. The only real problem appears to be with the modal verbs 'could' and 'must'. Modal verbs are only followed by the bare infinitive ie the infinitive without 'to'
Hope this helps.
My new car!
Hello everybody,
This week I bought a new car. It belonged to my cousin and he sold it on Monday. This is a fantastic deal for me because it ( she?) cost me 450 euros. This is a Renault Twingo 1998. It has 129000 kilometers ( on the clock) and works fine for the moment. Usually this is a strong car and I hope to drive many kilometers in it. I did not hesitate for a long time because we do not find a deal like that on second hand cars in France. I must to do a few repairs but there are no serious problems on it.
I could make some economies with the small price that I paid. I need some car accessories but nothing very dear. I am thinking to keep her for six month and after I will buy another car more recently with a little more security for the driver. In fact I don't have airbags and I think this is a little dangerous. Generally ? I never drive fast . So eveything is all right for the moment.
Thanks for correcting my text and have a nice day.
Good job! Usually we don't refer to a car in the feminine,unless we are very attached to it,and it is very dear to us.It is sometimes the case for boats,but not so much for cars
My new car!
Hello everybody,
This week I bought a new car. She belonged to my cousin and he sold her on Monday. This is a fantastic affair to me because it ( she?) cost me 450 euros. This is a Renault Twingo on 1998. She has got 129000 kilometers and works very fine for the moment. Normaly this is a strong car and I hope to drive many kilometers with her. I did not hesitate for a long time because we do not find an affair like that on market car in France. I must to do a few fixations but there are not big troubles on it.
I could to make some economies with the small price that I paid. I need some accesories car but nothing very dear. I am thinking to keep her for six month and after I will buy an other car more recently with a little more security for the driver. In fact I don't have airbag and I think this is a little dangerous. By chance I never drive fastly on a road. So eveything is allright for the moment.
Thanks to correct my text and have a nice day.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
