Search from various English teachers...
United States flagSamantha
Ужин сегодня :) Сегодня я решила попробовать новый рецепт. Я испекла пирог с луком и беконом. Во первых, я cократила бекон на маленькие кусочки. Далее, я приготовила бекон в сковороде пока сало не было. Тогда я сняла бекон из сковороде и ложила его на тарелке. Я налила жир бекона в большой кастрюле. Я сократила две жёлтые лук на маленькие кусочки. Я делала карамалезации с луком в сковороде. Я добавила соль и перец. Я сделала тесто из мука и яйц. Я ложила тестр на кастрюле и на тесте я ложила бекон и лук. Наконец я испекла в печи для 30 минуты.

Corrections · 15

2

Ужин сегодня :)

Сегодня я решила попробовать новый рецепт.

Я испекла пирог с луком и беконом. Сначала, я порезала бекон на маленькие кусочки.

Далее, я приготовила бекон в сковороде, пока сало не было (?) пока жир не расплавился. Тогда я сняла бекон из сковороде и ложила его на тарелке переложила бекон из сковороды на тарелку. Я перелила жир бекона в большую кастрюлю.

Я порезала две жёлтые(?) белые луковицы на маленькие кусочки. Я делала карамелизовала в лук в на сковороде. Я добавила соль и перец.

Я сделала тесто из муки и яйц. Я положила тесто на в кастрюлю и на тесто я выложила бекон и лук.

Наконец я испекла в печи для за 30 минуты./ Выпекала в печи в течение 30 минут. (Так лучше)

2

Ужин сегодня :)

Сегодня я решила попробовать новый рецепт.

Я испекла пирог с луком и беконом. Во первых, я порезала бекон на маленькие кусочки. *Я мелко нарезала бекон (sounds more natural for Russians).

Далее, я приготовила обжарила бекон в на сковороде пока сало полностью не вытопилось из него не было. Тогда Затем я сняла выложила бекон из сковородеы и ложила его на тарелкеу. Я выналила жир бекона в большойую кастрюлею. 


Я сократила нашинковала две жёлтые луковицы на маленькие кусочки*. Я делала карамалезации и обжарила с луком в на сковороде. Я Добавила соль и перец.

Я сделала** замесила тесто (из мукаи и яйиц)., Я выложила тесто на кастрюле в приготовленную заранее ёмкость и на тесте я положила сверху бекон и лук.

Наконец я испекла свой пирог в печи для за 30 минуты.

 

*you can use the word "нашинковать" if you need something like vegetables to be cut into the small pieces and then it's not necessary to tell "на мелкие кусочки" cuz it's already mean "to be cut into the small pieces"

 

**of course you can use this word but it'll sound more natural for us to say "замесить". It means "to make batter". But if you use the word "замесить" you can not mention from what, cuz it's obvious. 

0

Ужин сегодня :)

Сегодня я решила попробовать новый рецепт.

Я испекла пирог с луком и беконом. Во первых, я порезала бекон на маленькие кусочки.

Далее, я готовила бекон на сковороде пока не появился жир. Тогда я сняла бекон со сковороды и положила его на тарелку. Я слила жир бекона в большую кастрюлю.

Я порезала две жёлтые луковицы на маленькие кусочки. Я сделала карамализацию лука в сковороде. Я добавила соль и перец.

Я сделала тесто из муки и яйц. Я положила тесто в кастрюлю и на тесто я положила бекон и лук.

Наконец я поставила всё это в печь на 30 минут.

0

Ужин сегодня :)

Сегодня я решила попробовать новый рецепт.

Я испекла пирог с луком и беконом. Сначала я нарезала бекон на мелкие кусочки.

Затем я жарила бекон в сковороде пока не выжарилось сало. Тогда я сняла бекон со сковороды и положила его на тарелку, а растопленное сало слила в большую кастрюлю.

Я нарезала две жёлтые луковицы на маленькие кусочки и обжарила на сковороде до золотистого цвета. Добавила соль и перец.

Я сделала тесто из муки и яиц. Положила тесто на противень, а сверху теста выложила бекон и лук. Запекла в течение 30 минут.

0
И всё же такая прямоугольная ёмкость для выпечки с небольшими бортиками носит в русском языке название "противень" )))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today