Corrections · 5
Just Take a Drawer!
My Just arrived my dresser (1) just arrived!
I have been looking forward to it for about three weeks!
It was made at the time to got an of the order, so I had to wait for a long time. (2)
But, it is so awesome! : So strong and beautiful.
It was so worthwhile (3).! I like it! : )
1) A chest is more of a box with a hinge, like a treasure chest. A storage unit in the style in your photo would be called a dresser, and an individual box in the dresser is called a drawer. I think that was what you wanted to mean in your title, but if I got that wrong, please let me know.
2) I wasn't entirely sure of this line, so if I got it wrong, please let me know. I assumed this was the case of your order.
3) While satisfied means you are very pleased, satisfactory means that something is good enough, but is not perfect. Since it sounded like you really loved your dresser, I gave you an alternative that matches that.
just take a chest! ??? Look at my new drawer chest! (??? I hope this is what you mean, but I am not sure)
Just arrived my chest! Just now my new drawer chest has arrived!
I looked forward to it for about three weeks!
It is made at that time to got an order. so the customers have to wait for a long time.
But, it is so awesome! : so strong and beautiful
It is so satisfactory.!* I like it! : )
* This phrase is a bit awkward. "Satisfactory" is a very low-impact word, so it looks strange when used with "so" and "!". If I had to correct it while keeping the spirit of the phrase, I'd say "It is exactly what i wanted!" or "I am very pleased with it".
Note: If you didn't include a picture, I would have had no idea what you were talking about. "Chest" without special clarifications usually refers to the human body part... If you are talking about a piece of furniture, you should specify that it's a "drawer chest" or a "chest of drawers" or "storage chest", etc.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
