Corrections · 8
Las cuatro estaciones
Anoche, mi novio y yo vimos las canciones (It's weird to say ver una canción, because you can listen to a song) asistimos a una presentación musical de "Las Cuatro Estaciones" de Vivaldi. Pero, ellos solo tocaron dos de las cuatro estaciones: primavera y verano. La música estaba muy bella. (Kind of an awkward sentence to me, I'd say la presentación/ la interpretación fue muy bella)
Cuándo era joven, toqué el piano por ocho años, así que, me gusta la música clásica. Mis compositores favoritos son Beethovan, Schumann y Joplin. En mis últimos años de tocar tocando el piano, compuse dos canciones. Una de ellas se llamó "La tormenta" y la otra inspiró de estaba inspirada en un poema de Robert Frost "La primera verde de naturaleza es oro". (La traducción del título de este poema es "De la naturaleza el primer verde es oro")
Las Cuatro Estaciones
Anoche, mi novio y yo vimos las canciones "Las cuatro estaciones"* de Vivaldi. Pero, ellos solo tocaron dos de las cuatro estaciones: Primavera y verano. La música estaba muy bella.
Cuando era joven, toqué el piano durante ocho años, así que, me gusta la música clásica. Mis compositores favoritos son: Beethoven, Schumann y Joplin.
En mis últimos años de tocar el piano, compuse dos canciones: Una de ellas se llamó "La tormenta" y la otra se inspiró en un poema de Robert Frost llamado "La primavera verde de naturaleza es oro".
* I dont know if you were either attending an Opera Concert or something similar. My question is because songs are not looked at.. watched... etc... Songs are listened to.
Si estabas asistiendo a un evento cultural (Ópera, Teatro, etc.), la oración podría ser así : "Anoche, mi novio y yo asistimos a la ópera cuyo nombre era "Las cuatro estaciones".
In general, it is a well written paragraph and easy to understand..
CONGRATS !
Las Cuatro Estaciones
Anoche, mi novio y yo vimos las canciones "Las Cuatro Estaciones" de Vivaldi. Pero, ellos solo tocaron dos de las cuatro estaciones: primavera y verano. La música estaba (it's more used estar in this context a native can say estar too) muy bella.
Cuándo era joven, toqué el piano por ocho años, así que, me gusta la música clásica. Mis compositores favoritos son Beethovan, Schumann y Joplin. En mis últimos años de tocar el piano, compuse dos canciones. Una de ellas se llamó "La tormenta" y la otra fue inspirada por inspiró (if you say inspiró that means that your song inspired a poem of Robert Frost, I suppose that is not the case ;-)de un poema de Robert Frost "La primera verde de naturaleza es oro". (the translation of the title is kind of weird)
Hola Helen, your note is pretty accurate to be a beginner, congratulations.
I leave you some resources I've created to learn Spanish, I hope you enjoy them. I think they are pretty useful.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
https://www.pinterest.com/reyes137/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
