Search from various English teachers...
United States flagMarni
Die heutige Lektion Ich besuche mit Freund von mir. Ich gehe mit mein Freund. Ich gehe nach Italien aus Deutschland oft und das Flugzeug (ticket) ist sehr billig. Verbringst du viel Zeit mit deinem Mann? Ja, ich verbringe viel Zeit mit meinem Mann. Gewöhnlich, reisen wir und Fahrrad fahren gehen. Wochenendes, wandern wir in den Bergen gehen. Also glaube ich seid wir sehr gesund. Wenn bin ich allein, ich mag Kunst machen. Heute male ich Kunst meine Stadt. Wir essen gerne in Restaurants. Es hat Spaß gemacht / Es macht Spaß.

Corrections · 1

0

Die heutige Lektion

Ich besuche mit einen Freund von mir.
Ich gehe mit mein Freund. (1.) (?) Ich gehe zu meinem Freund. (I go to my friend's place.) Not entirely sure what you meant to say. 
Ich gehe fliege/reise oft nach Italien von aus Deutschland aus oft und das Flugzeug (ticket) Flugticket/Ticket  ist sehr billig. (2.)

Verbringst du viel Zeit mit deinem Mann?
Ja, ich verbringe viel Zeit mit meinem Mann.
Gewöhnlich, reisen wir und gehen Fahrrad fahren gehen. Am Wochenende/An Wochenenden (3.) Wochenendes, wandern gehen wir in den Bergen wandern gehen. Also glaube ich seid wir sind sehr gesund. Wenn bin ich alleine bin, ich mag ich es Kunst zu machen. Heute male ich Kunst meine Stadt. 

Wir essen gerne in Restaurants. Es hat Spaß gemacht / Es macht Spaß. (4.)

 

(1.) Ich gehe mit jemandem mit = i come with, i go with; Ich gehe zu jemandem = i got to someone or someone's place; (fun fact) Ich gehe mit jemandem = colloquqial for saying that you are dating someone or that some one is your girlfriend boyfriend - at least where i live it's that way :)

 

(2.) Ich gehe = i go to, i walk to - if you want to express that you travel to some place you would rather use "fliegen", "fahren" or "reisen" since you don't walk there by foot most of the time. I figure that this difference from english to german translation can be quite confusing.  

 

(3.) Am Wochenende = This weekend or on the weekend; An Wochenenden = on weekends - "Am wochenende" therefore expresses what you do on this particular weekend. "An Wochenenden" on the other hand describes activities or things happening every ingle weekend or habits.   

 

(4.) Es hat Spaß gemacht = It was fun; Es macht Spaß = It is fun

 

I hope this was helpful to you. Be careful with word order in your sentences. Keep it up! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today