Corrections · 8
A procura de emprego. (Correções em VERMELHO, sugestões em AZUL)
Olá, queridos!
Já faz muito tempo que não estudo Português, mas estou escrevendo para saciar minha curiosidade sobre a circunstância de buscar vagas de emprego em seus país.
(acredito que gente com diversas nacionalidades estejam lendo este ensaio.)
Por enquanto (pode ser usado "No momento"), estou (ocultamos a primeira pessoa quando o verbo já explicita o sujeito da frase) estudando o comércio internacional na Coreia do Sul.
Uma das razões pela qual eu decidi a estudar Português foi meu interesse na língua a si mesmo.
Massivamente,todavia, agora eu estudo Portugués de novo para ter um diferencial na profissão já que o término da graduação está se aproximando de perto (o verbo "aproximar" já dá a ideia que você precisa no texto; não é necessária a expressão "de perto").
Recentemente a procura de emprego tornou-se extremamente difícil.
O número official diz que a taxa de desemprego está cerca de 11% (o que é certamente um absurdo). Creio que este número não reflita a realidade que os jovens estão sentindo (no português brasileiro, gerúndio se usa VERBO SER/ESTAR + VERBO DE AÇÃO +"-NDO"): a taxa de desemprego para os jovens bateu quase 37% neste ano.
Escrevi algumas razões a respeito do périodo de tempo difícil (já durou por 10 anos):
1) O crecimento econômico focado nas empresas grandes como Samsung, Hyundai, etc;
(O Crecimento desbalanceado);
- Não há empresas atrativas de pequeno ou médio porte;
- As empresas de pequeno ou médio porte pagam muito menos dinheiro com maior carga horária, e sem o sistema de proteção dos direitos trabalhistas;
2) As grandes empresas assumindo pequenas empresas (moralidade);
- Embora as pessoas abram negócios novos com barreira de entrada (você quis dizer "margem de lucro"?) baixa, mas ainda cretivios, as grandes empresas invadem aos negócios novos através de um capitalismo incomparavelmente agressivo.
Como está a situação em seus país?
Vocés tem muitas oportunidades e opcões quando estão a procura de emprego?
Se não, quais são os maiores problemas?
Obrigado por ler este ensaio (você pode usar também o termo "artigo") e compartilhar suas opiniões.
Meus parabéns! Texto complexo, e seu vocabulário está muito bom!
A procura de emprego.
Olá! queridos!
Já foi muito tempo que não estudo Portugués mas estou escrevendo para resolver minha curiosidade sobre a circunstancia de buscar vagas de emprego em seus país.
(acredito que gente com diversas nacionalidades leia este ensaio.)
No momento presente, eu sou um estudante, estudando o comércio internacional na Coreia do sul.
uma das razões que eu decidi a estudar Portugués foi meu interessante na lingua a si mesmo.
Massivamente,todavia, agora eu estudo Portugués de novo para fazer um diferencial para profissão como o tempo de graduçao está aproximando.
Recentemente a procura de emprego tornou-se extremamente duro.
O número official diz que a taxa de desemprego está cerca de 11% que certamente absurdo. Creio que este número não refletia a realidade que os jovens estão sentem. A taxa de desemprego para os jovens bateu quase 37% neste ano.
Escrevi alguns razões do périodo tempo duro.(já durou por 10 anos)
1) O crecimento econômico focalizado nas empresas grandes como Samsung,Hyundai etc.
(O Crecimento debalançado)
- Não há empresas atrativas em pequeno-médio tamanho
-as empresas pequeno-médio pagam muito menos dinheiro com mais longa horário de trabalho ,e sem sistema proteçao de direitos trabalhistas.
2) As grandes empresas assumindo pequenas empresas (moralidade)
- Embora as pessoas abram negócios novos com barreira de entrada baixa,mas ainda cretivios, as grandes empresas invadem aos negócios novos com uso de capitalismo incomparadamente alto.
Como está a situação em seus país?
Vocés tem muitas oportunidades e opcões quando a procura de emprego?
Se não quais são os maiores problemas ?
Obrigado por ler este esaio e compartilhar suas opiniões.
A procura de emprego.
Olá, queridos!
Já faz muito tempo que não estudo Português mas estou escrevendo para resolver minha curiosidade sobre a possibilidade de buscar emprego em seu país.
(acredito que pessoas de diversas nacionalidades vão ler este texto.)
Neste momento eu estou estudando o comércio internacional na Coreia do sul.
Uma das razões pela qual eu decidi estudar Português foi meu interesse na lingua em si.
Todavia, agora eu estou estudando Português massivamente de novo para fazer um diferencial para a minha profissão, já que o tempo de graduçao está se aproximando.
Recentemente a procura de emprego tornou-se extremamente dura.
O número official diz que a taxa de desemprego está cerca de 11%, que é certamente um absurdo. Creio que este número não reflete a realidade do que os jovens sofrem. A taxa de desemprego para os jovens bateu quase 37% neste ano.
Seguem abaixo alguns dos motivos pelos quais considero ser um tempo duro.(já dura 10 anos)
1) O crecimento econômico focalizado nas empresas grandes como Samsung,Hyundai etc.
- Não há empresas atrativas em pequeno/médio tamanho
-as empresas pequenas ou médias pagam muito menos dinheiro com horário de trabalho mais longo, e sem sistema de proteção de direitos trabalhistas.
2) As grandes empresas assumindo pequenas empresas (moralidade)
- Embora as pessoas abram negócios novos com barreira de entrada baixa,mas ainda [cretivios], as grandes empresas invadem os negócios novos com uso de [capitalismo selvagem]
Como está a situação em seus país?
Vocés tem muitas oportunidades e opções quando a procura de emprego?
Se não, quais são os maiores problemas?
Obrigado por ler este ensaio e compartilhar suas opiniões.
observação do corretor: as palavras ou expressões não compreendidas foram colocadas entre colchetes [], mas não significa que uma tentativa de correção não fora realizada.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
