学方言(學方言）

我最近在學習粵語，就覺得我應該想作一篇關於方言的短文。我以前在瑞士學習了一點瑞士德語一點了，因為我在德國的時候，寄宿家庭我主家人們(host family怎麼說？）說阿勒曼尼语。我沒嘗試說阿勒曼尼语，就後悔了。回來之後看關於瑞士德國的事，想學習一下。看了幾個短片，聽了一些音樂（幾乎找不到什麼好的），但我的瑞士德語近有了一點進步好了。我覺得只是我自己很喜歡與眾不同的語言，說的是就是说：每個人不都會說這個文很少人會说这种語言。我開始討厭普通的。學粵語不完全是這樣子。然而不是都不一樣，真是我真是更很喜歡廣東人，因為了他們是與眾不同的，說一個種不普通的話。也有別的，可是廣東話的範圍最大的，我才不能不想學別的中國語言。廣東話雖然還有一點難，但是比較很好還好吧。覺得也是因為我真的恨這個不喜歡中國政府遏制人說其他方言，要每個人都不滅亡了。所以我要學一個種不普通的語言，如此要說別人別的語言也是重要，人會要學習，會用。是差不多這樣的我學寫繁體字了，不要不讚成政府嘗試邊刪改方言人們的語言，我知道寫簡體字是更快，無所謂了。我太生氣啦…… (-_-;)

学方言(學方言）

我最近學習粵語，就覺得我應該作一篇關於方言的短文。我以前學習了瑞士德語一點了，因為我在德國的時候，我寄宿家庭說阿勒曼牌人。我沒嘗試說阿勒曼尼语，就後悔了。回來之後看瑞士德國的事，想學習一下。看幾個短片，聽音樂（幾乎找不到什麼好的），但我的瑞士德語近一點好了。我覺得只是我很喜歡與眾不同的語言，說的是：每個人都不會說這個文。我開始討厭普通話。學粵語不完全是這樣子。然而不是都不一樣，真的我就更喜歡廣東人，為了他們是不同的，說一個特別的話，可是廣東話最大的，我才不能學別的中國語言。廣東話雖然還有一點難，但是比較很好。也是因為我真的恨這個中國政府遏制人說其他方言，要每個人都一樣了。所以我要學一個不普通的語言，如此一來要說別人特別的語言也是重要，人會學習，會用。是差不多這樣的我學寫繁體字了，不要政府嘗試禁止的語言，我知道寫簡體字是更快，無所謂了。我太生氣啦…… (-_-;)

Actually, I can get what you mean mostly, but there is few coherence mistake I didn't understand, ex : the relationship between two sentence in chinses. Moreover, you traditional chinsee made me very impressive, today, most of Chinese cannot write in TC, you have very good command on this, Practise made perfect! Keep going !

学方言

我最近學習粵語，就覺得我應該作写一篇關於方言的短文。我以前學習了一点瑞士德語一點了，因為我在德國的時候，我主家人們寄宿的家庭說阿勒曼尼语。我很後悔沒嘗試說阿勒曼尼语，就後悔了。回來之後看了瑞士德国德语的事东西/事情，想學習一下。看了幾個短片，聽音樂（幾乎找不到什麼好的），但我的瑞士德語最近好了(/进步了)一點好了。我覺得只是我很喜歡與眾不同的語言，说的意思是：每個人不都會說這個文(/每個人都不會說同一種語言)。我開始討厭普通的(語言)。學粵語不完全是這樣子。然而不是都不一樣，真是我真的更喜歡廣東人，為了因為他們是不同的，說一個種不普通同的話(/語言)。也有別的(方言)，可是廣東話最大的(/最多人說)，我才不能學別的中國語言。廣東話雖然還有一點難，但是比較很還好。我覺得也是因為我真的恨(/討厭)這個中國政府遏制人說其他方言，要每個人都一樣不滅亡了。所以我要學一種個不普通同的語言，如此要說(/學習)別人別的語言也是重要的，人會學習，會用。是差不多這樣的我學寫繁體字是差不多這樣的(/我學寫繁體字差不多是這樣的原因)，不要政府嘗試邊改變人們的語言，我知道寫簡體字是會更快，無所謂了。我太生氣啦…… (-_-;)